“挺秀古靈基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淡滄陳校勘以稿求答之》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩表達了詩人秉持崇高的志向，愿意為學子樹立榜樣，同時將余力投入到創作新詩之中。詩人豪情萬丈地展望著自己未來的道路，他希望可以放飛自己的理想，追求高遠的事業。然而，他也不忘細致地品味風景和月色，以此來陶冶情操。詩人表示自己年事已高，不再說軟言淺語，而是以這首詩表達自己的心愿，與讀者和后人相互期許。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

挺秀古靈基，
來為學子師。
壯心存遠業，
余力付新詩。

這句詩意味深長，用簡練的語言表達了詩人的豪情壯志。"挺秀古靈基"形容詩人自身品質高尚，精神挺拔。他以自己為學子們樹立榜樣，來引導他們的學習和成長。"壯心存遠業"表達了詩人對于遠大事業的雄心壯志，他懷揣著追求高遠目標的強烈愿望。"余力付新詩"則表示詩人將自己的余力都投入到創作新詩之中，追求創作的精益求精。

闊步云霄了，
細吟風月宜。
老來無軟語，
敢以此相期。

這兩句詩描繪了詩人展望未來的情景。"闊步云霄了"形象地描繪了詩人放飛理想的追求，表達了他對未來的美好展望。"細吟風月宜"則表明詩人對于細致品味風景和月色的熱愛，將其視為陶冶情操的途徑。"老來無軟語"意味著詩人年事已高，不再說軟言淺語，而是以這首詩來表達自己的真摯心愿。"敢以此相期"表達了詩人對讀者和后人的期望，希望他們能夠理解和珍視這首詩的意義。

這首詩通過簡練而富有表達力的語言，展現了詩人的崇高志向和對于藝術創作的熱情。他希望自己的人生能夠有所成就，同時也希望能夠通過自己的詩作來影響和啟迪他人。這首詩充滿了力量和自信，同時也透露出一絲無限的遺憾和對時間流逝的思考。它鼓勵人們勇于追求理想，珍惜時光，用心去感受生活中的美好。

dàn cāng chén jiào kān yǐ gǎo qiú dá zhī
淡滄陳校勘以稿求答之

tǐng xiù gǔ líng jī, lái wéi xué zi shī.
挺秀古靈基，來為學子師。
zhuàng xīn cún yuǎn yè, yú lì fù xīn shī.
壯心存遠業，余力付新詩。
kuò bù yún xiāo le, xì yín fēng yuè yí.
闊步云霄了，細吟風月宜。
lǎo lái wú ruǎn yǔ, gǎn yǐ cǐ xiāng qī.
老來無軟語，敢以此相期。