“種竹種梅仍種蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和傅山父小園十詠》是宋代詩人李曾伯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
適宜彈琴，適宜下棋，尤其適宜飲酒，
種植竹子，種植梅花，依然種植荷花。
時光的變遷讓這片土地失去了適宜的條件，
然而這里仍然有著美麗的荷花。

詩意：
這首詩以傅山父的小園為背景，表達了作者對園中景物的贊美和感慨。詩人認為這個小園非常適合演奏琴曲、下棋以及享受美酒，同時也種植了竹子、梅花和荷花。然而，隨著時間的推移，園中的環境發生了變化，不再適宜種植荷花，但這并不能阻止美麗的荷花綻放。

賞析：
這首詩詞通過對傅山父小園的描繪，展現了作者對自然景物的熱愛和對時光流逝的思考。詩人用簡潔而流暢的語言，描繪了小園中琴聲、棋局和美酒的歡愉，以及竹子、梅花和荷花的美麗。雖然時間的變遷使得園中的環境不再適合荷花生長，但詩人依然欣賞荷花的美麗和堅韌。這種對自然的贊美和對生命的堅持，讓詩詞充滿了深情和哲理。通過描繪這一小園中的景物，詩人也展現了對人生變遷和生命的感悟，表達了對美好事物的珍惜和對時光流逝的無奈。整首詩詞以簡潔、清新的語言表達了作者的情感和思考，給人以深深的觸動。

hé fù shān fù xiǎo yuán shí yǒng
和傅山父小園十詠

yí qín yí yì yóu yí jiǔ, zhǒng zhú zhǒng méi réng zhǒng lián.
宜琴宜弈尤宜酒，種竹種梅仍種蓮。
yì de dì shí bù kān shì, kě rén bù zhǐ shì hé tiān.
意得地時不堪適，可人不只是荷天。