“吹搖新葉上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得春風扇微和》是唐代詩人范傳正的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
微微的春風，扇動著輕柔的氣息，
吹拂婀娜的新葉，使淺淡的花朵搖曳生姿。
靜謐的清晨，蕩漾著晴朗的光景，
蒸騰的氣息彌漫在湛藍的天空中。
稍稍一瞥綠水，已感受到花叢的芬芳散發。
情緒輕移，欣賞未盡；
美麗無法形容，綿綿夜氣。

詩意：
這首詩描繪了春風的輕柔和溫暖的氣息，它輕輕拂過新生的葉子和嬌嫩的花朵，給人帶來愉悅和寧靜的感覺。清晨的陽光灑在藍天上，映襯著清澈的綠水，使得花叢中的芳香更加濃郁。詩人通過細膩的描寫表達了他對春風的喜愛和對大自然美好景色的贊美之情，展現了春天的生機和活力。

賞析：
《賦得春風扇微和》以細膩的筆觸描繪了春風帶來的愉悅和美好。詩中使用了一系列形容詞和動詞，如“曖曖”、“微微”、“吹搖”、“光動”、“澹蕩”、“凝清”、“氤氳”等，使詩句充滿了柔和和輕盈的氣息。通過春風拂動新葉和花朵的描寫，詩人展示了春天的生動景象，使人感受到春天的溫暖和活力。

詩人以“稍看生綠水，已覺散芳叢”表達了春風的芬芳和生機，這句話充滿了意境和想象力。詩人的情感也貫穿其中，他倚著春風，裴回欣賞著美景，但他覺得美麗無法用語言來形容，只能用“竟夕氣融融”來表達他內心的感受。整首詩構思巧妙，用詞貼切，給人一種輕柔、溫暖和愉悅的感覺，展現了唐代詩人對春天的熱愛和贊美之情。

fù dé chūn fēng shàn wēi hé
賦得春風扇微和

ài ài dāng chí rì, wēi wēi shàn hǎo fēng.
曖曖當遲日，微微扇好風。
chuī yáo xīn yè shàng, guāng dòng qiǎn huā zhōng.
吹搖新葉上，光動淺花中。
dàn dàng níng qīng zhòu, yīn yūn ài bì kōng.
澹蕩凝清晝，氤氳曖碧空。
shāo kàn shēng lǜ shuǐ, yǐ jué sàn fāng cóng.
稍看生綠水，已覺散芳叢。
xǐ yǐ qíng piān shì, péi huí shǎng wèi qióng.
徙倚情偏適，裴回賞未窮。
yán huá bù kě zhuàng, jìng xī qì róng róng.
妍華不可狀，竟夕氣融融。