“意已不求真會合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和水竹梅燭韻》是宋代詩人李曾伯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰將花燭聘東風，
與海棠時恨不同。
意已不求真會合，
何妨一白對千紅。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于愛情的思考和感慨。詩中提到了花燭和東風，以及海棠花，通過這些意象來象征愛情和情感交織的復雜性。詩人認為，愛情不一定要追求真實的相遇，而是可以在心靈的對話中尋找共鳴和滿足。他認為，即使只有一個人表達了真摯的情感，也可以與千千萬萬的人形成美好的對比。

賞析：
《和水竹梅燭韻》以簡潔的語言表達了深刻的情感。詩人通過花燭和東風的比喻，描繪了兩個相愛的人之間的距離和隔閡。花燭象征著熱烈的愛情，而東風則代表著遠方的吹拂，兩者之間形成了一種無法真實相聚的遺憾之感。然而，詩人并不認為這種遺憾是壞事，他提出了一種新的理解：即使無法真實相遇，也可以通過心靈的交流和思念來感受愛情的美好。

詩詞最后兩句"意已不求真會合，何妨一白對千紅"表達了詩人的觀點。他認為，情感的真實相遇并不是最重要的，重要的是能夠用真摯的情感感受和回應世界。即使只有一個人表達了真實的感情，也可以與千千萬萬的人形成美好的對比。這種對于愛情的深刻思考和超越傳統觀念的理解，使得這首詩詞具有獨特的藝術魅力。

hé shuǐ zhú méi zhú yùn
和水竹梅燭韻

shuí jiāng huā zhú pìn dōng fēng, yǔ hǎi táng shí hèn bù tóng.
誰將花燭聘東風，與海棠時恨不同。
yì yǐ bù qiú zhēn huì hé, hé fáng yī bái duì qiān hóng.
意已不求真會合，何妨一白對千紅。