“在子勝如在乃身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蕭石城袖示壬午李漕革夫勸駕詩》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
閱三十載墨猶新，
公是當時第一人。
馬革伏波慚立柱，
羊裘嚴瀨老垂綸。
觀賓可以觀其主，
在子勝如在乃身。
多少汗顏君袖手，
憑誰舉酒問穹旻。

詩意：
這首詩表達了作者對蕭石城袖的贊賞和敬意，以及對其高尚品德和令人敬佩的才能的贊頌。作者欣賞蕭石城袖的學問淵博、才華出眾，認為他是那個時代的翹楚。作者以馬革裹尸、伏波立柱來自謙自嘲，而將贊美之詞轉向蕭石城袖，表示自己對他的敬佩之情。作者也表達了對蕭石城袖的推崇之情，將他視為賓客中的主人，認為他的品德和才能勝過一切。最后兩句表達了作者在蕭石城袖面前的自愧不如和敬佩之情，以及詢問天地的偉大之處。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言，表達了作者對蕭石城袖的欽佩和推崇之情。詩中使用了一系列比喻和意象，如"閱三十載墨猶新"、"馬革伏波"、"羊裘嚴瀨"等，形象地描繪了蕭石城袖的學問、才華和高尚品德。作者通過自謙自嘲的手法，將贊美之詞轉向了蕭石城袖，展現出作者的謙虛和自省之態。最后兩句則表達了作者在蕭石城袖面前的自愧和對天地偉大之處的思考。整首詩以簡潔明快的語言，傳達出作者對蕭石城袖的崇敬之情，展示了宋代文人對德才兼備的人物的推崇和尊重。

hé xiāo shí chéng xiù shì rén wǔ lǐ cáo gé fū quàn jià shī
和蕭石城袖示壬午李漕革夫勸駕詩

yuè sān shí zài mò yóu xīn, gōng shì dāng shí dì yī rén.
閱三十載墨猶新，公是當時第一人。
mǎ gé fú bō cán lì zhù, yáng qiú yán lài lǎo chuí lún.
馬革伏波慚立柱，羊裘嚴瀨老垂綸。
guān bīn kě yǐ guān qí zhǔ, zài zi shèng rú zài nǎi shēn.
觀賓可以觀其主，在子勝如在乃身。
duō shǎo hàn yán jūn xiù shǒu, píng shuí jǔ jiǔ wèn qióng mín.
多少汗顏君袖手，憑誰舉酒問穹旻。