“渡江人物照乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽岳漕》是宋代詩人李曾伯的作品，描繪了一幅壽岳漕運繁盛的景象。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
渡江人物照乾坤，
盟府動庸奕葉存。
崧岳千年申伯雅，
漢臺幾世仲華孫。
自將翠節臨南紀，
更佐金城護北門。
禁柳官梅正春色，
好看鳴玉上天閽。

詩意：
《壽岳漕》通過描繪漕運繁盛的景象，表達了對國家繁榮和社會和諧的向往。詩人通過描述渡江人物的形象，強調漕運的重要性，將其比作照耀天地的光芒。盟府動庸奕葉存，表明漕運的興盛使得國家的盟約和社會的安定得以保持。崧岳千年申伯雅，漢臺幾世仲華孫，這兩句表達了壽岳作為漕運之地的歷史悠久和文化底蘊深厚。自將翠節臨南紀，更佐金城護北門，這里描寫了壽岳作為南北交通要道的重要性，承擔著保護國家北方邊防的重任。禁柳官梅正春色，好看鳴玉上天閽，這兩句描繪了壽岳景色的美麗和宮廷文化的繁榮，寓意著國家的繁華和昌盛。

賞析：
《壽岳漕》通過對壽岳漕運的描繪，展示了宋代社會的繁榮景象和國家的安定狀況。詩人通過描寫渡江人物的形象，將其與乾坤照耀相比，形象生動地表達了漕運的重要性和輝煌。同時，詩人還通過提到古代歷史和文化人物，如申伯、仲華孫等，展示了壽岳作為漕運之地的歷史底蘊和文化傳承。詩中還提到壽岳作為南北交通要道的重要性，承擔著保護國家北方邊防的角色，突顯了其地理位置的重要性。最后，詩人以禁柳官梅和鳴玉上天閽來描繪壽岳的美景和宮廷文化的繁榮，寓意國家的繁華和昌盛。

整首詩詞通過描繪漕運繁盛的景象，表達了對國家繁榮和社會和諧的向往。通過豐富的意象和細膩的描寫，詩人成功地將壽岳漕運的盛況和國家的興盛聯系在一起，展現了當時社會的繁榮景象。這首詩詞在語言上優美流暢，意境深遠，是宋代文學的杰作之一。

shòu yuè cáo
壽岳漕

dù jiāng rén wù zhào qián kūn, méng fǔ dòng yōng yì yè cún.
渡江人物照乾坤，盟府動庸奕葉存。
sōng yuè qiān nián shēn bó yǎ, hàn tái jǐ shì zhòng huá sūn.
崧岳千年申伯雅，漢臺幾世仲華孫。
zì jiāng cuì jié lín nán jì, gèng zuǒ jīn chéng hù běi mén.
自將翠節臨南紀，更佐金城護北門。
jìn liǔ guān méi zhèng chūn sè, hǎo kàn míng yù shàng tiān hūn.
禁柳官梅正春色，好看鳴玉上天閽。