“進退不煩篙影動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀江和周昞仲百丈韻》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是譯文、詩意和賞析：

譯文：
想要了解峽谷中的水流打擊灘渦，
千尺高的蒼筠用盡力氣。
前進后退不受困擾，船槳的影子隨之搖動，
東西兩岸只能聽到船夫的呵斥。
他的命運就像一縷天上的云，
努力挽回千鈞之重，卻像水一樣無力。
何不像錢塘江上的航行之路，
深夜里細膩的船槳伴隨吳歌的婉轉。

詩意：
這首詩描繪了一幅蜀江的景象，以及詩人與船夫周昞仲在船上的對話。詩人以獨特的視角，表達了對自然和人生的思考。

詩中提到的峽谷和灘渦，以及千尺高的蒼筠，給人以壯麗和險峻的感覺。詩人通過這些景物，展現了大自然的力量和人與自然之間的對抗。船夫周昞仲在操縱船只時，靈活應對，進退自如，不受困擾，展現了他熟練而嫻熟的水上技藝。

詩人通過對周昞仲的描繪，將其與命運相聯系，命運如同天上的云一樣變幻莫測，而人的力量卻像水一樣微不足道。這種對人力與命運的對比，表達了詩人對生命的無奈和對命運的思考。

最后兩句提到了錢塘江和吳歌，錢塘江是杭州的一條著名江河，而吳歌則是吳地的民歌。詩人通過這兩句表達了對錢塘江夜晚船行的向往，以及對吳地文化的贊美。詩中的柔櫓和吳歌，給人以溫柔與美好的感覺，與前文中的峽谷和灘渦形成鮮明的對比，展現了詩人對生活和人情的向往和喜愛。

賞析：
《蜀江和周昞仲百丈韻》通過描繪自然景物和對話，展現了詩人對自然和人生的思考。詩中的景物描寫生動而壯麗，展現了大自然的力量和壯麗景色，與人力的微弱形成對比。通過對周昞仲的描寫，詩人表達了對命運和人力的思考，以及對生活和文化的向往。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪景物和人物的對比，表達了詩人對人生的思考和對命運的無奈。詩人以簡潔而富有意境的語言，將自然與人生相融合，展現了對生活和人情的向往和喜愛。

這首詩詞既展現了自然的壯麗和力量，又表達了詩人對命運和人生的思考，以及對生活和文化的向往。通過細膩的描寫和深刻的思考，給人以美好而深遠的感受，是一很有藝術價值的詩詞作品。

shǔ jiāng hé zhōu bǐng zhòng bǎi zhàng yùn
蜀江和周昞仲百丈韻

yù zhī xiá lù dǎ tān wō, qiān chǐ cāng yún yòng lì duō.
欲知峽路打灘渦，千尺蒼筠用力多。
jìn tuì bù fán gāo yǐng dòng, dōng xī wéi tīng duò shī ā.
進退不煩篙影動，東西惟聽柁師呵。
mìng chuí yī lǚ wéi tiān ěr, lì wǎn qiān jūn rú shuǐ hé.
命垂一縷惟天耳，力挽千鈞如水何。
zhēng shì qián táng jiāng shàng lù, yè shēn róu lǔ tīng wú gē.
爭似錢塘江上路，夜深柔櫓聽吳歌。