“歷歷湖南道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題二水光華驛》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歷歷湖南道，骎骎嶺右州。
感時僧解夏，觸事客驚秋。
雨洗流金虐，風生落木愁。
一萍如寄耳，往夢付悠悠。

詩意：
這首詩以描繪湖南道和嶺右州的景色為主題，通過描繪夏季僧人的感慨以及客人對秋天的驚嘆，表達了對自然變遷的感慨和思考。詩人借助雨洗流金和風生落木的景象，表達了對時光流逝和生命變化的憂慮和憂傷。最后，詩人以一片浮萍的寓意，將自己的思緒寄托于遠方的夢境之中。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了湖南道和嶺右州的景色，通過對自然景觀的描繪，展示了詩人對時光的感慨和思考。歷歷湖南道和骎骎嶺右州的描繪，使讀者仿佛置身于湖南的山水之間，感受到了那里的壯美和變幻。感時僧解夏、觸事客驚秋的對比，表達了詩人對于時節變化的敏感和思考。雨洗流金和風生落木的景象，象征著光陰的流逝和生命的變化，引發了詩人對時光流轉的憂慮和對生命之短暫的思考。最后，一萍如寄耳，往夢付悠悠，表達了詩人將自己的思緒和憧憬寄托于夢境之中的心境，營造出一種遙遠而悠遠的意境。

總體來說，這首詩通過對自然景觀的描繪和對時光流逝的思考，表達了詩人對生命短暫和人事無常的感慨。詩人以簡潔而凝練的語言，將自己的情感和思緒融入到自然景色之中，給讀者留下了深深的思考和回味。

tí èr shuǐ guāng huá yì
題二水光華驛

lì lì hú nán dào, qīn qīn lǐng yòu zhōu.
歷歷湖南道，骎骎嶺右州。
gǎn shí sēng jiě xià, chù shì kè jīng qiū.
感時僧解夏，觸事客驚秋。
yǔ xǐ liú jīn nüè, fēng shēng luò mù chóu.
雨洗流金虐，風生落木愁。
yī píng rú jì ěr, wǎng mèng fù yōu yōu.
一萍如寄耳，往夢付悠悠。