“金炬依然霜不管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題荊門蒙泉》是宋代李曾伯的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
來到亭上暢飲美酒，千朵蓮花與一樹梅。金色的火炬依然在燃燒，霜凍卻無法阻擋它。美玉般的珍寶還在等待著雪花的降臨。凌波的仙子欣然無恙，姑射的真人卻召不來。風景雖然相似，但內心的情感卻各不相同，倚在欄桿上，欲去又徘徊。

詩意：
《題荊門蒙泉》通過描繪亭上暢飲、蓮花、梅花、金炬、瓊琚等意象，表達了詩人的情感和思考。詩人以荊門蒙泉為背景，表現了他對自然景色的贊美和對生活的熱愛。詩中還隱含了對仙境和神話的向往，以及對人世間虛幻與真實的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為基礎，通過細膩的描寫和意象的交融，營造了一種清新、寧靜的氛圍。亭上暢飲、蓮花、梅花、金炬、瓊琚等形象，都展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。金炬依然燃燒，不畏霜凍，象征著詩人堅韌不拔的精神。瓊琚等待雪花的降臨，表達了對美好事物的期待和希冀。

詩中還出現了凌波仙子和姑射真人，以及風景相似但背后情感卻不同的描寫。這些隱喻和比喻使詩詞更富有意境和哲理。詩人通過對自然景物和仙境的描繪，抒發了自己對人生、愛情和理想的思考和追求。整首詩詞飽含著對美的追逐和對理想的向往，展現了詩人的情感世界和審美情趣。

總之，李曾伯的《題荊門蒙泉》通過對自然景物的描寫和隱喻，展現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。詩詞中融入了情感、哲理和意境，給人以美的享受和思考的空間。

tí jīng mén méng quán
題荊門蒙泉

xiàng lái tíng shàng zuì liú bēi, qiān duǒ lián huā yī shù méi.
向來亭上醉流杯，千朶蓮花一樹梅。
jīn jù yī rán shuāng bù guǎn, qióng jū yóu dài xuě xiāng cuī.
金炬依然霜不管，瓊琚猶待雪相催。
líng bō xiān zǐ xīn wú yàng, gū shè zhēn rén huàn bù lái.
凌波仙子欣無恙，姑射真人喚不來。
fēng jǐng zé tóng huái bào yì, yǐ lán yù qù gèng pái huái.
風景則同懷抱異，倚欄欲去更徘徊。