“元知官職忌之招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊申春偶成》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人半生的艱辛和遭遇，表達了他對官場的厭倦和對未來的期許。

詩詞的中文譯文如下：

半世崎嶇鬢已凋，元知官職忌之招。
幾番惡夢覺已晚，一片好心磨不消。
枕上豈堪思往日，樽前更莫計明朝。
此身若也填溝壑，猶有來生答圣朝。

詩詞的詩意表達了詩人的心境和感慨。詩人通過自己半生的艱辛經歷，形容了自己的蒼老和頹廢，鬢發已然凋零。他深知在官場中，對官職的渴望會招來忌諱和不幸。經歷了多次惡夢的折磨，他意識到太晚了，他的善意和努力被磨滅得一干二凈。他躺在枕上回想往日的辛酸和榮光，前途的希望已然消失，酒杯前也不再計較明天的前途。詩人認為即使他的一生填滿了溝壑和挫折，來世他依然有機會回答圣朝的召喚。

這首詩詞抒發了詩人對官場的失望和對未來的囑托，表達了他對自己人生的思考和追求。通過對個人經歷的描寫，詩人表達了對權力和名利的憧憬與矛盾，以及對來世的向往和希望。整首詩詞以簡練的語言展示了詩人的情感和哲思，給人以深思。

wù shēn chūn ǒu chéng
戊申春偶成

bàn shì qí qū bìn yǐ diāo, yuán zhī guān zhí jì zhī zhāo.
半世崎嶇鬢已凋，元知官職忌之招。
jǐ fān è mèng jué yǐ wǎn, yī piàn hǎo xīn mó bù xiāo.
幾番惡夢覺已晚，一片好心磨不消。
zhěn shàng qǐ kān sī wǎng rì, zūn qián gèng mò jì míng cháo.
枕上豈堪思往日，樽前更莫計明朝。
cǐ shēn ruò yě tián gōu hè, yóu yǒu lái shēng dá shèng cháo.
此身若也填溝壑，猶有來生答圣朝。