“一廛猥受滕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一廛猥受滕”全詩
嘉祥不虛出,良以氣和致。
人言一劃木,華枯且為異。
況茲一日食,有是三足記。
此邦今扶風,中興號佳地。
去年歲千厄,眾懼憂莫弭。
入春雨暘若,嘉驗應期至。
賢侯政事師,其清一杯水。
孜孜布上德,念念在民事。
東都循吏孰,漁陽史君似。
一麥露雙穎,異世風同軌。
華黍續新雅,嘉禾繼前瑞。
老夫臥陋巷,聞此躍而起。
一廛猥受滕,二天幸托冀。
誰謂大慶賚,俯亦及憔悴。
自今豐年兆,不苦力田匱。
當知太守心,根源自宮閉。
務豐且重谷。
感召至茲類。
昔襦今五夸,千里共衣被。
相逢二三叟,相慶更相慰。
不圖田里嘆,轉作謳歌喜。
酡顏溢鄉老,歡聲浹鄰比。
余波剩沾丐,罔功有余愧。
攄毫頌公德,拜手及公賜。
長安咫尺天,政聲轉聞易。
嘉汝龔黃績,寬予堯湯備。
歸袞陳歸禾,經綸展斯志。
分類:
作者簡介(李曾伯)
《戊申和嘉興守瑞麥行》李曾伯 翻譯、賞析和詩意
吉祥不會憑空出現,好用氣和致。
人說一個劃木,花枯萎并且為不同。
何況這一天吃,有了這三只記。
這個國家如今扶風,中興號更好地。
去年一年一千困境,眾人恐懼憂慮沒有消除。
進入春天下雨天晴如果,嘉證明應期到。
賢侯政事師,它清水一杯水。
孜孜不倦地布上德,念念在老百姓的事。
東都循吏誰,漁陽史君相似。
一麥露雙穗,不同的時代風格統一。
華黍續新雅,嘉禾繼前瑞。
老人躺在簡陋的住所,聽說這一躍而起。
一廛降低接受滕,兩個幸運寄托希望。
誰對大慶賞賜,低頭也和憔悴。
今后豐年兆,不苦努力耕種匱乏。
應當知道太守心,根源從王宮關閉。
致力于豐富且重谷。
感召到這類。
過去短現在五夸,千里共衣服。
相逢幾位老人,慶賀相互安慰。
不田園里嘆息,轉作歌唱高興。
酡顏溢出鄉老,歡呼聲到鄰居。
余波剩沾乞丐,沒有功勞有余愧。
濾毫頌公德,拜手及公賜。
長安近在咫尺天,政治聲音轉聽說容易。
嘉獎你龔黃績,寬恕我堯湯準備。
回到袞陳回家禾,經典展這一志向。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“一廛猥受滕”全詩拼音讀音對照參考
wù shēn hé jiā xīng shǒu ruì mài xíng
戊申和嘉興守瑞麥行
ruì mài gē huái ān, sān qí jí liù suì.
瑞麥歌懷安,三岐及六穗。
jiā xiáng bù xū chū, liáng yǐ qì hé zhì.
嘉祥不虛出,良以氣和致。
rén yán yī huà mù, huá kū qiě wèi yì.
人言一劃木,華枯且為異。
kuàng zī yī rì shí, yǒu shì sān zú jì.
況茲一日食,有是三足記。
cǐ bāng jīn fú fēng, zhōng xīng hào jiā dì.
此邦今扶風,中興號佳地。
qù nián suì qiān è, zhòng jù yōu mò mǐ.
去年歲千厄,眾懼憂莫弭。
rù chūn yǔ yáng ruò, jiā yàn yīng qī zhì.
入春雨暘若,嘉驗應期至。
xián hóu zhèng shì shī, qí qīng yī bēi shuǐ.
賢侯政事師,其清一杯水。
zī zī bù shàng dé, niàn niàn zài mín shì.
孜孜布上德,念念在民事。
dōng dōu xún lì shú, yú yáng shǐ jūn shì.
東都循吏孰,漁陽史君似。
yī mài lù shuāng yǐng, yì shì fēng tóng guǐ.
一麥露雙穎,異世風同軌。
huá shǔ xù xīn yǎ, jiā hé jì qián ruì.
華黍續新雅,嘉禾繼前瑞。
lǎo fū wò lòu xiàng, wén cǐ yuè ér qǐ.
老夫臥陋巷,聞此躍而起。
yī chán wěi shòu téng, èr tiān xìng tuō jì.
一廛猥受滕,二天幸托冀。
shuí wèi dà qìng lài, fǔ yì jí qiáo cuì.
誰謂大慶賚,俯亦及憔悴。
zì jīn fēng nián zhào, bù kǔ lì tián kuì.
自今豐年兆,不苦力田匱。
dāng zhī tài shǒu xīn, gēn yuán zì gōng bì.
當知太守心,根源自宮閉。
wù fēng qiě zhòng gǔ.
務豐且重谷。
gǎn zhào zhì zī lèi.
感召至茲類。
xī rú jīn wǔ kuā, qiān lǐ gòng yì pī.
昔襦今五夸,千里共衣被。
xiāng féng èr sān sǒu, xiāng qìng gèng xiāng wèi.
相逢二三叟,相慶更相慰。
bù tú tián lǐ tàn, zhuǎn zuò ōu gē xǐ.
不圖田里嘆,轉作謳歌喜。
tuó yán yì xiāng lǎo, huān shēng jiā lín bǐ.
酡顏溢鄉老,歡聲浹鄰比。
yú bō shèng zhān gài, wǎng gōng yǒu yú kuì.
余波剩沾丐,罔功有余愧。
shū háo sòng gōng dé, bài shǒu jí gōng cì.
攄毫頌公德,拜手及公賜。
cháng ān zhǐ chǐ tiān, zhèng shēng zhuǎn wén yì.
長安咫尺天,政聲轉聞易。
jiā rǔ gōng huáng jī, kuān yǔ yáo tāng bèi.
嘉汝龔黃績,寬予堯湯備。
guī gǔn chén guī hé, jīng lún zhǎn sī zhì.
歸袞陳歸禾,經綸展斯志。
“一廛猥受滕”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。