“雨雪休思舊戍薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙午冬徐衍道見訪於可齋》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩以冬日時光為背景，以詩人與友人相會的場景展開，表達了對生活的淡泊和對名利的超脫。

詩詞的中文譯文如下：

鋤月種梅歸，歸來聽客扣門外竹。天近城南，行走不急，人稀水北，很少有人到來。
風云迅速，新班筍一夜間生長，雨雪停歇，不再念及過去的薇草。
別后不必問我的名字，我閉門終老，只知道這并非無意。

詩意：
李曾伯在這首詩中以冬季景象為背景，通過描繪友人造訪的場景，表達了自己對名利的超脫和對塵世煩惱的淡泊。詩人種植梅花，月下鋤除雜草，然后歸家聽到友人輕輕敲門聲，友人在門外觀賞竹林。詩人在城南生活，但無需匆忙，因為城南天氣宜人，而他的友人常常在水北地區，很少有人來拜訪。詩人用風云迅速的形容詞來描述新生的竹筍，暗喻著生命的蓬勃發展。雨雪停歇，詩人不再回憶過去的煩惱和困境。最后，詩人表示無需問及自己的名字，他將閉門終老，只關注內心的修養。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和淡雅的意境展現了李曾伯的人生態度和情感。通過對自然景物的描繪和友人的造訪，詩人表達了一種超脫名利的生活態度。他通過鋤除雜草、種植梅花的動作，以及友人輕輕敲門的場景來表達對清靜生活的向往。詩中的天近城南、人閑水北的描寫，展示了詩人與塵世的距離感。風云迅速的新班筍和停雨雪的薇草，象征著生命的不息和過去的煩惱的舍棄。最后兩句表達了詩人不追求名利的態度，他寧愿閉門終老，專注于內心的修養。整首詩以簡潔、明快的語言，展現了李曾伯的生活哲學，給人以清新淡雅的感受。

這是一首以冬日景象為背景的詩作，通過描繪自然景物和人物活動，傳達了詩人對名利的超脫和對內心世界的追求。詩人以一種淡然超脫的態度面對人生，表達了對塵世繁華的冷眼旁觀，追求內心的寧靜和修養。整首詩在簡潔明快的語言中展現了李曾伯的生活態度和情感，給人以深思和啟示。

bǐng wǔ dōng xú yǎn dào jiàn fǎng yú kě zhāi
丙午冬徐衍道見訪於可齋

fǔ néng chú yuè zhǒng méi guī, zhú wài xīn wén kè kòu fēi.
甫能鋤月種梅歸，竹外欣聞客扣扉。
tiān jìn chéng nán níng qù huǎn, rén xián shuǐ běi kěn lái xī.
天近城南寧去緩，人閑水北肯來稀。
fēng yún xùn bù xīn bān sǔn, yǔ xuě xiū sī jiù shù wēi.
風云迅步新班筍，雨雪休思舊戍薇。
bié hòu wú jǐn wèn míng shì, dù mén zhōng lǎo dàn zhī fēi.
別后毋厪問名氏，杜門終老但知非。