“中原百戰徯來蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次蔣志父韻》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中原百戰來蘇，
浸喜衣冠復舊區。
要得一行須老將，
曾何千慮付狂夫。
山川感慨詩難盡，
煙火蕭條酒尚無。
若問西湖已蕪沒，
望窮惟有幾浮圖。

詩意：
這首詩表達了詩人對中原地區經歷百戰而復蘇的喜悅之情。在這片土地上，古老的文化和傳統再次得以恢復和傳承。詩人認為，想要實現這一切，必須依賴著經歷滄桑的老將軍們，而非輕率沖動的年輕人。山川的壯麗景色引發了詩人的深深感慨，但城市的繁華卻已經消逝，仿佛煙火都熄滅了，酒館也荒廢了。如果問起西湖的狀況，只能望窮而無法知曉，只有幾幅浮圖留存著往日的風光。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了中原地區的興衰，以及詩人對此的感慨和思考。詩人通過對比中原地區的復蘇和城市的凋敝，表達了對歷史滄桑和文化傳承的思考。他認為，實現中原的復興離不開那些經歷過百戰的老將軍，而年輕人的沖動和輕率則不足以承擔這個重任。詩中的山川景色與城市的凄涼形成鮮明的對比，凸顯了歲月流轉、興衰變遷的主題。最后，詩人表達了對過去輝煌的西湖的思念，但也暗示著時光的無情，只能通過幾幅浮圖回憶過去的美景。整首詩情感真摯，意境深遠，通過對現實和歷史的反思，展示了詩人對家國命運的關切和思考。

cì jiǎng zhì fù yùn
次蔣志父韻

zhōng yuán bǎi zhàn xī lái sū, jìn xǐ yì guān fù jiù qū.
中原百戰徯來蘇，浸喜衣冠復舊區。
yào de yī xíng xū lǎo jiàng, céng hé qiān lǜ fù kuáng fū.
要得一行須老將，曾何千慮付狂夫。
shān chuān gǎn kǎi shī nán jǐn, yān huǒ xiāo tiáo jiǔ shàng wú.
山川感慨詩難盡，煙火蕭條酒尚無。
ruò wèn xī hú yǐ wú méi, wàng qióng wéi yǒu jǐ fú tú.
若問西湖已蕪沒，望窮惟有幾浮圖。