“方策有之伊呂偶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代蜀總過沔宴制帥》是宋代李曾伯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇天祚宋啟真儒，
手鑰秦關鎮蜀都。
方策有之伊呂偶，
規模如此漢詔無。
軍聲劘刜歸帷幄，
王事驅馳在粟芻。
把酒東湖需捷奏，
佇催公袞醉西湖。

詩意：
這首詩詞是作者表達對宋代政權的贊美和對國家的憂思之情。他以蜀地為背景，描述了統治者的聰明才智和治國能力，同時也抒發了對國家興衰的關切之情。

賞析：
詩詞以詠史抒懷的方式，以宋代為背景，表達了對當時政權的稱贊。首句“皇天祚宋啟真儒”，表明了天命所歸的宋朝是真正的儒家政權，暗示了統治者具備圣人般的品質。接著，“手鑰秦關鎮蜀都”，形象地描繪了統治者的權力和決策能力，以及他們穩固地守護著蜀地。詩中提到“方策有之伊呂偶”，意味著統治者的智慧和策略堪比歷史上的伊尹和呂尚，規模之大更勝漢朝的詔令。

接下來的幾句“軍聲劘刜歸帷幄，王事驅馳在粟芻”，描繪了國家的軍事和政務繁忙的景象，凸顯了統治者的勤政和憂國憂民的態度。最后兩句“把酒東湖需捷奏，佇催公袞醉西湖”，表達了對國家興盛的期望和對統治者的催促，希望他們能夠放松心情，盡情享受西湖的美景。

整首詩詞通過對統治者的贊美，展現了當時政權的強大和國家的繁榮景象，同時也透露出作者對國家前途的憂慮和期許。詩詞運用了豐富的比喻和意象，描繪了統治者的才智和治國能力，表達了作者對國家興衰的關切之情。

dài shǔ zǒng guò miǎn yàn zhì shuài
代蜀總過沔宴制帥

huáng tiān zuò sòng qǐ zhēn rú, shǒu yào qín guān zhèn shǔ dōu.
皇天祚宋啟真儒，手鑰秦關鎮蜀都。
fāng cè yǒu zhī yī lǚ ǒu, guī mó rú cǐ hàn zhào wú.
方策有之伊呂偶，規模如此漢詔無。
jūn shēng mó fú guī wéi wò, wáng shì qū chí zài sù chú.
軍聲劘刜歸帷幄，王事驅馳在粟芻。
bǎ jiǔ dōng hú xū jié zòu, zhù cuī gōng gǔn zuì xī hú.
把酒東湖需捷奏，佇催公袞醉西湖。