“榴火春仍駐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首夏而有秋意》是宋代詩人李曾伯的作品。詩意表達了在初夏的季節中卻感受到了秋天的意味，描繪了作者內心的情感和思緒。

詩中描寫了才子清雅的氣質已經過了初夏的繁茂，感覺到了一絲凄涼的旅懷。新蛩在古老的石砌上鳴叫，落葉滿布在前階上。榴花火紅依然春天的色彩，而槐花在午后也美麗自在。作者依靠詩歌來記錄風土人情，通過言語與朋友們分享歸心之情。

這首詩以對季節的感知為線索，表達了作者內心的感受和情緒。通過描繪自然景物和表達個人情感，將季節與內心的體驗相結合，展現了一種獨特的詩意。在初夏這個本應歡快明媚的季節中，作者卻感受到了秋天的意味，傳遞了一種蕭瑟凄涼的情緒。這種對季節的感知和情感的表達，使得詩歌更加豐富深沉。

整首詩通過對自然景物的描寫，展示了作者對季節變遷的敏感和對時光流轉的感慨。通過對榴花、槐花、蛩鳴和落葉等元素的運用，將季節與情感相融合，凸顯了作者獨特的審美情趣和感受力。這種對季節的感知和情感的交融，使得詩歌充滿了生活的韻味和人情的深度。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪，將作者內心的情感和思緒與季節的變遷相結合，展現了一種富有情趣和思索的詩意。讀者在品味詩中的意境時，可以感受到作者對季節的感知與情感的表達，同時也可以引發對于時光流轉和人生變遷的思考。

shǒu xià ér yǒu qiū yì
首夏而有秋意

cái guò qīng rú hòu, qī rán gǎn lǚ huái.
才過清如候，凄然感旅懷。
xīn qióng yín gǔ qì, luò yè mǎn qián jiē.
新蛩吟古砌，落葉滿前階。
liú huǒ chūn réng zhù, huái tún wǔ zì jiā.
榴火春仍駐，槐屯午自佳。
píng shī jì fēng tǔ, guī yǐ yǔ péng chái.
憑詩記風土，歸以語朋儕。