“深知我類虞翻相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《維揚再贈林相士用前韻》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

維揚再贈林相士用前韻

三數年來已倦游，
只緣心跡不相謀。
深知我類虞翻相，
莫怪人驚雍齒侯。

江國舊懷詩一解，
吳鄉新思酒雙投。
一番公案重拈出，
挑卻行包歸去休。

詩意：

這首詩詞以贈詩的方式表達了作者李曾伯對林相士的思念和祝福之情。詩人在此前已經游歷了三年之久，但卻因為心思與行蹤不相合而無法相見。詩人深知自己和林相士一樣，都是有志之士，但卻常常被人誤解，就像虞姬和翻相一樣。因此，詩人勸告林相士不要因此感到驚訝或困擾。

詩人回憶起在江國的往事，通過寫詩來解脫內心的郁結。同時，他也思念吳鄉的美酒，將詩和酒作為思念之情的雙重寄托。最后，詩人表示將整理一番已經解決的公案，并帶著行囊歸去休息。

賞析：

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而準確的表達，傳達了作者對林相士的思念之情。詩人以自己為例，表達了對林相士被誤解的理解和支持，以及對他的期望和祝福。

詩人通過對江國舊事和吳鄉美酒的回憶，展示了對往事的感慨以及對美好時光的向往。同時，詩人也表達了自己將要整理公案、收拾行囊歸隱的決心和愿望。

整首詩詞以簡潔的語言和抒情的筆調，表達了作者內心深處的情感和對友誼的珍視。通過對游歷、誤解和思念的描繪，詩人展示了人情世故和內心的矛盾，同時也表達了對友人的關懷和祝福。

wéi yáng zài zèng lín xiàng shì yòng qián yùn
維揚再贈林相士用前韻

sān shù nián lái yǐ juàn yóu, zhī yuán xīn jī bù xiāng móu.
三數年來已倦游，只緣心跡不相謀。
shēn zhì wǒ lèi yú fān xiāng, mò guài rén jīng yōng chǐ hóu.
深知我類虞翻相，莫怪人驚雍齒侯。
jiāng guó jiù huái shī yī jiě, wú xiāng xīn sī jiǔ shuāng tóu.
江國舊懷詩一解，吳鄉新思酒雙投。
yī fān gōng àn zhòng niān chū, tiāo què xíng bāo guī qù xiū.
一番公案重拈出，挑卻行包歸去休。