“雨打半頹屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入興安界》是宋代詩人李曾伯的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路進入興安的境界，風景異于往昔的年代。山川雖然美麗，但井邑卻顯得凄涼。雨水打擊著搖搖欲墜的屋舍，煙草荒蕪，田地還未開拓。丁稅緊缺，官府為了防備邊境的危機。

詩意：
這首詩以興安為背景，描繪了一個景象憂慮的境界。詩人通過對山川、村落和田野的描寫，傳達了一種凄涼和底蘊深厚的情感。詩中還體現出官府的行動，以解決邊境的困境，暗示了時局的艱難和動蕩。

賞析：
《入興安界》通過簡潔而凄涼的語言描繪了一個景象，傳達了詩人內心對時代變遷和社會困境的感受。詩中的"風光異昔年"表達了對過去美好時光的懷念，而"井邑頓凄然"則展示了現實的殘酷和落寞。雨打半頹屋和煙荒未辟田的描寫，進一步強調了人們的困境和艱難。最后兩句"起丁征糴急，官府為防邊"則展示了官府在邊境危機時刻積極應對的形象，表達了對時局不穩定的擔憂。

整首詩以簡潔的語言和凄涼的意境，描繪了一個動蕩時代的景象，展示了社會的困境和人們的苦難。通過細膩的描寫和隱喻，詩人傳達了對過去的懷念、對現實的擔憂以及對官府的期望。這首詩雖然篇幅不長，卻通過寥寥數語，展現了豐富的情感和思考，使讀者在體驗其凄涼之余，也能對時代的變遷和社會的現實有所思考。

rù xīng ān jiè
入興安界

lù rù xīng ān jìng, fēng guāng yì xī nián.
路入興安境，風光異昔年。
shān chuān suī hǎo zài, jǐng yì dùn qī rán.
山川雖好在，井邑頓凄然。
yǔ dǎ bàn tuí wū, yān huāng wèi pì tián.
雨打半頹屋，煙荒未辟田。
qǐ dīng zhēng dí jí, guān fǔ wèi fáng biān.
起丁征糴急，官府為防邊。