“圓光珠入浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋夜臨鏡湖望月》是唐代詩人陳羽所作的一首詩。這首詩描繪了一個人在中秋夜晚上，望著湖面上的明亮的月光，感嘆月光的美麗和清澈。

詩中寫道：“鏡里秋宵望，湖平月彩深”。詩人用“鏡”來形容湖面，表示湖面平靜如鏡，倒映著秋夜的美景。湖面上的月光明亮而深沉，給人一種寧靜和安詳的感覺。

接下來，詩人寫道：“圓光珠入浦，浮照鵲驚林”。詩人以珠子入水的畫面來比喻圓月的倒影入湖，倒映在湖面上的月光照亮了周圍的環境，驚動了棲息在樹林中的鵲鳥。

之后的幾句詩寫道：“澹動光還碎，嬋娟影不沉。遠時生岸曲，空處落波心”。這里描繪了月光在湖面上輕輕搖動的樣子，使光芒搖曳起伏，閃爍不定。月光的倒影在湖面上如此美麗，如同嬋娟的影子般，一點也不沉重。

最后，詩人寫道：“迥徹輪初滿，孤明魄未侵。桂枝如可折，何惜夜登臨。”這里詩人表達了自己想要折下桂枝，即想要親近和觸摸這美麗的月光，不辭辛勞地夜晚登臨湖畔，以感受月光的溫暖和美麗。

總的來說，這首詩通過描繪中秋夜晚上湖面上的明亮月光，表達了詩人對月光美麗和清澈的贊美之情。詩中充滿了對美的追求和向往，寄托了詩人自己的情感和心境。

zhōng qiū yè lín jìng hú wàng yuè
中秋夜臨鏡湖望月

jìng lǐ qiū xiāo wàng, hú píng yuè cǎi shēn.
鏡里秋宵望，湖平月彩深。
yuán guāng zhū rù pǔ, fú zhào què jīng lín.
圓光珠入浦，浮照鵲驚林。
dàn dòng guāng hái suì, chán juān yǐng bù chén.
澹動光還碎，嬋娟影不沉。
yuǎn shí shēng àn qū, kōng chù luò bō xīn.
遠時生岸曲，空處落波心。
jiǒng chè lún chū mǎn, gū míng pò wèi qīn.
迥徹輪初滿，孤明魄未侵。
guì zhī rú kě zhé, hé xī yè dēng lín.
桂枝如可折，何惜夜登臨。