“客懷明哲戒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過樊城用劉清叔韻》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古壘連邊色，煙蕪帶夕陽。
千年周翰祀，一瓣楚人香。
樓堞新宏壯，丘墟幾廢荒。
客懷明哲戒，飛夢繞吳鄉。

詩意：
這首詩以樊城為背景，描繪了一幅古老的城池景象。古老的城堡連綿不斷，城邊的景色被煙霧和夕陽所映襯。城中的祭祀活動已有千年歷史，而來自楚地的香火依然傳承。盡管城樓和城墻已經經歷了歲月的洗禮，但仍顯得壯麗宏偉。然而，城中的丘墟已經廢棄荒蕪，只有幾處遺跡留存。作為客人，詩人懷念著明君的智慧教誨，他的思緒如飛夢般在吳鄉紛飛。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個古老城市的景象，展示了歲月沉淀下的光景變遷。詩人通過描繪城堡、景色和祭祀活動，傳達了悠久歷史和文化傳承的感覺。古壘連綿的景象暗示著城市的古老底蘊，而煙蕪和夕陽的描繪則賦予了景色柔美的氛圍。詩中提到的千年周翰祀和一瓣楚人香，表達了對歷史傳統的敬仰和香火的延續。樓堞的宏壯形象顯示了城市的輝煌過去，而丘墟的幾處廢荒則象征著歲月的無情。最后，詩人的客懷以及對明君的戒言，以及飛夢繞吳鄉的意象，表達了對過去的思念和對智慧的追求。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了李曾伯對歷史和人文的關注，以及對城市興衰和智慧傳承的反思。通過描繪城市景象和抒發情感，詩人將讀者帶入了一個富有歷史感和哲思的意境之中，引發人們對時間流轉和文化傳承的思考。

guò fán chéng yòng liú qīng shū yùn
過樊城用劉清叔韻

gǔ lěi lián biān sè, yān wú dài xī yáng.
古壘連邊色，煙蕪帶夕陽。
qiān nián zhōu hàn sì, yī bàn chǔ rén xiāng.
千年周翰祀，一瓣楚人香。
lóu dié xīn hóng zhuàng, qiū xū jǐ fèi huāng.
樓堞新宏壯，丘墟幾廢荒。
kè huái míng zhé jiè, fēi mèng rào wú xiāng.
客懷明哲戒，飛夢繞吳鄉。