“韶華袞袞成虛擲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過衡州值雨人遇賦》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者旅途中在衡州遭遇雨天，表達了對逆境的堅持和對詩歌創作的執著追求。

詩詞以自然景物為背景，通過描寫雨天中的山川、柳樹和竹林，展現了作者行旅的艱辛。短輿行進之間發出軋軋聲，形容著道路險峻艱難，給人一種艱辛勞苦的感覺。官驛堠和人家屋舍的描寫，將讀者帶入了一個偏遠的鄉村景象，給人一種寧靜、恬淡的感覺。

詩中表現出雨天的陰霾和涼意，宿靄弄陰，風料峭，春泥障路。這些描寫使得讀者能夠感受到雨天的濕冷和陰郁，形成了一種詩意的氛圍。同時，詩中也蘊含了一絲對美好時光的懷念，韶華袞袞成虛棄。這里表達了對逝去時光的無奈和珍惜，以及對虛度光陰的警示。

最后兩句表達了詩人對清吟詩詞的喜愛和對病患的解愁。清吟是指悠閑自得地吟誦詩詞，而在作者的心中，清吟不僅僅是一種娛樂，更是一種解脫和治愈心靈的方式。

整首詩詞通過對自然景物和個人情感的描繪，展現了作者在雨天行旅中的經歷和感受。同時，它也傳遞了對美好時光的珍惜，對詩歌創作的堅持和對詩詞的治愈力量的信仰。這首詩詞展現了宋代詩人對自然和人生的深刻體悟，同時也給人以思考和啟示。

guò héng zhōu zhí yǔ rén yù fù
過衡州值雨人遇賦

xíng jǐn xiāo xiāng dì jǐ shān, duǎn yú yà yà fèi jī pān.
行盡瀟湘第幾山，短輿軋軋費躋攀。
liǔ biān guān yì hòu shí lǐ, zhú lǐ rén jiā wū shù jiān.
柳邊官驛堠十里，竹里人家屋數間。
sù ǎi nòng yīn fēng liào qiào, chūn ní zhàng lù yǔ lán bān.
宿靄弄陰風料峭，春泥障路雨斕斑。
sháo huá gǔn gǔn chéng xū zhì, qiáng tuō qīng yín jiě bìng yán.
韶華袞袞成虛擲，強托清吟解病顏。