“化作甘霖覆手中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和傅山父喜雨韻二首》是宋代詩人李曾伯創作的詩詞作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

驕陽赫赫正當空，化作甘霖覆手中。
陽光炙熱高懸天空，轉化為甘霖灑滿手中。

洗滌四郊無點翳，作興群槁有新功。
清洗四方，沒有一絲瑕疵；激勵萬物，煥發新的生機。

惟方寸地能精格，信咫尺天隨感通。
只有心靈純凈的一寸土地，才能精確地感知天地間的變化。

毋以喜書安僅尺，更行好事答高穹。
不僅僅因為書信的安慰而滿足，更要行善積德回應高遠的天空。

詩意賞析：《和傅山父喜雨韻二首》以描繪一場陽光明媚的雨后彩虹為主題，表達了作者對大自然的贊美和對人們積極向善的期許。詩中通過對驕陽化作甘霖的描繪，形象地表達了陽光的炙熱與滋潤的轉變，展現了自然界的生機與活力。作者通過洗滌四方、激勵萬物的表達，強調了清新的環境對人們心靈的凈化與鼓舞。而"惟方寸地能精格，信咫尺天隨感通"一句，則表達了只有心靈純凈的一寸土地，才能準確地感受到天地之間的變化，以人類微小的存在與天地相通。最后，詩人呼喚人們不僅僅滿足于書信的安慰，更要通過行善積德來回應天空的期許，呈現了一種積極向上的人生態度。

總之，這首詩以自然景觀為背景，通過對驕陽化雨的描繪，表現了作者對大自然的贊美，并借此寄托了對人們積極向善的期許，傳遞了一種積極、向上的人生態度。

hé fù shān fù xǐ yǔ yùn èr shǒu
和傅山父喜雨韻二首

jiāo yáng hè hè zhèng dāng kōng, huà zuò gān lín fù shǒu zhōng.
驕陽赫赫正當空，化作甘霖覆手中。
xǐ dí sì jiāo wú diǎn yì, zuò xīng qún gǎo yǒu xīn gōng.
洗滌四郊無點翳，作興群槁有新功。
wéi fāng cùn dì néng jīng gé, xìn zhǐ chǐ tiān suí gǎn tōng.
惟方寸地能精格，信咫尺天隨感通。
wú yǐ xǐ shū ān jǐn chǐ, gēng xíng hǎo shì dá gāo qióng.
毋以喜書安僅尺，更行好事答高穹。