“將軍畫箠夜銜枚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽城凱還宴將帥樂語口號》是宋代文人李曾伯的一首詩詞。這首詩描繪了一個慶祝凱旋的場景，表達了對將帥們英勇戰斗和豐功偉績的贊頌。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

新墉屹屹解嚴圍，十萬全師破賊回。
新修的城墻高聳挺立，解除了嚴密的圍困。十萬大軍打敗了敵寇，凱旋而歸。

元帥擁旄朝授策，將軍畫箠夜銜枚。
元帥手持旌旗，向朝廷進獻戰略。將軍在夜晚繪制戰功圖，夜以繼日地辛勤努力。

椎牛臠炙歡聲動，伐鼓傳觴哀拍催。
椎牛臠炙的香氣撲鼻，歡聲笑語回蕩。擊鼓聲傳達著慶祝的喜悅，酒杯相碰之際，哀樂之聲也隨之催促。

盡道平淮動業盛，總須圖像上云臺。
人們紛紛稱道平定淮河一帶的戰事，一片繁榮景象。但我們必須繼續努力，力爭在歷史長河中留下卓越的形象。

這首詩詞通過描繪將帥們凱旋歸來的場景，表達了對他們英勇戰斗和戰果的贊美。城墻屹立、敵軍潰敗，表現了勝利的喜悅和壯麗的場面。元帥和將軍的形象通過擁旄、繪制戰功圖等細節，展現了他們的智謀和軍事才能。歡聲笑語、擊鼓聲和酒杯碰撞的場景，傳遞出慶祝的喜悅氛圍。最后兩句表達了對持續努力的呼喚，希望將帥們能夠在歷史上留下崇高的形象。

這首詩詞展示了李曾伯對軍事勝利的贊美，以及對將帥們智勇和努力的崇敬。通過細膩的描寫和生動的場景刻畫，詩詞傳遞出慶祝凱旋的喜悅和對未來的期許。同時，它也提醒人們要持續努力，為國家的繁榮和榮譽而奮斗。這首詩詞以其華麗的辭藻、形象的描繪和情感的表達，展現了宋代文人的詩詞才華和對軍事的關注。

shòu chéng kǎi hái yàn jiàng shuài lè yǔ kǒu hào
壽城凱還宴將帥樂語口號

xīn yōng yì yì jiě yán wéi, shí wàn quán shī pò zéi huí.
新墉屹屹解嚴圍，十萬全師破賊回。
yuán shuài yōng máo cháo shòu cè, jiāng jūn huà chuí yè xián méi.
元帥擁旄朝授策，將軍畫箠夜銜枚。
chuí niú luán zhì huān shēng dòng, fá gǔ chuán shāng āi pāi cuī.
椎牛臠炙歡聲動，伐鼓傳觴哀拍催。
jǐn dào píng huái dòng yè shèng, zǒng xū tú xiàng shàng yún tái.
盡道平淮動業盛，總須圖像上云臺。