“請祝圣人香火緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山中》
朝代：宋代
作者：方岳

中文譯文：
消防閑必在林泉，
要自胸中別有天。
面壁九年曾悟道，
觀棋一局偶成仙。
不知老圃風煙外，
請祝圣人香火緣。
莫道秋崖長是懶，
無求何處不超然。

詩意：
《山中》這首詩描繪了一位詩人在山中尋求寧靜和超凡境界的心境。詩人認為，解閑的最好方式是在山林泉水之間。他希望能從自己的內心中獲得一種超越塵世的境界，這種境界不同于常人所知的天地。詩人曾經在面壁冥思苦想九年之久，領悟了道的真諦；而在觀棋一局時，偶然間達到了成仙的境地。詩人并不知曉自己的修行境界是否為他人所知，因此他懇請圣人為他的道場祈福，使得香火能夠傳承下去。詩人告誡人們不要說他在秋崖上長期懶散，他無所追求的超然境界卻超越了塵世的一切，無論身在何處都能達到超然自得的境界。

賞析：
《山中》這首詩寫出了詩人追求超越塵世的心境和境界。他通過消防閑、面壁悟道和觀棋成仙等方式，表達了對超越塵世的向往和追求。詩人希望能夠在山林泉水之間找到內心的寧靜，從而達到超凡脫俗的境界。他的修行過程雖然困苦，但卻讓他領悟了道的真諦，甚至偶然間達到了成仙的境地。詩人以超然的姿態面對世俗的紛擾，他無求無欲，無論身在何處都能超越塵世的束縛，達到超然自得的境界。他并不在乎他的修行成果是否為他人所知，更希望能夠得到圣人的祝福，使得他的修行能夠繼續傳承下去。整首詩以簡潔的語言表達了詩人追求超脫和超越的心境，展示了他對寧靜與超然境界的向往與追求。

shān zhōng
山中

xiāo fáng xián bì zài lín quán, yào zì xiōng zhōng bié yǒu tiān.
消防閒必在林泉，要自胸中別有天。
miàn bì jiǔ nián céng wù dào, guān qí yī jú ǒu chéng xiān.
面壁九年曾悟道，觀棋一局偶成仙。
bù zhī lǎo pǔ fēng yān wài, qǐng zhù shèng rén xiāng huǒ yuán.
不知老圃風煙外，請祝圣人香火緣。
mò dào qiū yá zhǎng shì lǎn, wú qiú hé chǔ bù chāo rán.
莫道秋崖長是懶，無求何處不超然。