“有興自攜殘藁醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
也笑盧仝屋數間，
野猿皋鶴共躋攀。
才登樓見一溪月，
不出門行十里山。
有興自攜殘藁醉，
無人得似老夫閑。
樵青莫掩柴扉路，
留與春風作往還。

詩意：
這首詩以山行為主題，表達了詩人對山野自然的向往和對寧靜自由生活的追求。詩中描繪了詩人登樓俯瞰，看到一溪明亮的月光。詩人并不離開家門，只需行走十里山間，就能領略到大自然的美景。他帶著殘藁自娛，自得其樂，無人能比他更過得閑適。他呼吁樵夫不要擋住柴門，讓春風自由進出。

賞析：
這首詩詞通過描繪山行的場景，表達了詩人對自然和自由生活的向往。詩人喜歡獨自一人，不受拘束地在山野間行走，領略大自然的美景。他看到了山間的一溪明亮的月光，這景象使他感到愉悅和滿足。詩人并不需要遠離家門，只需行走十里山間，便能找到寧靜和自由。他帶著殘藁，自娛自樂，與大自然融為一體。詩人用自身的經歷來呼喚樵夫不要阻擋他的歸途，讓春風自由地進入和離去。整首詩透露出淡泊寧靜的生活態度和對山野自然的熱愛，表達了詩人對自由、閑適生活的追求。

shān xíng
山行

yì xiào lú tóng wū shù jiān, yě yuán gāo hè gòng jī pān.
亦笑盧仝屋數間，野猿皋鶴共躋攀。
cái dēng lóu jiàn yī xī yuè, bù chū mén xíng shí lǐ shān.
才登樓見一溪月，不出門行十里山。
yǒu xìng zì xié cán gǎo zuì, wú rén dé shì lǎo fū xián.
有興自攜殘藁醉，無人得似老夫閒。
qiáo qīng mò yǎn chái fēi lù, liú yǔ chūn fēng zuò wǎng huán.
樵青莫掩柴扉路，留與春風作往還。