“冰雪相堪屋上山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒食清明數日間，青青楊柳與誰攀。
在寒食和清明之間的幾日，青翠的楊柳與誰相伴攀援。

乾坤不盡云邊眼，冰雪相堪屋上山。
天地廣闊無窮盡，云彩浩瀚蔚藍，仿佛眼前的云彩與山峰相接，冰雪覆蓋的山峰仿佛是屋頂一般。

時序只將詩撥遣，窮愁聊以酒防閒。
時光只將詩意撫慰，貧窮和憂愁只能以酒來消遣，以充實空閑的時光。

無心自是長生藥，莫誤丹爐覓大還。
沒有心思才是長生不老的靈藥，不要錯把丹爐當作尋找長生不老之物的工具。

這首詩詞通過描繪寒食和清明時節的景色，表達了詩人在山行中的感慨和思考。詩人以青青的楊柳作為意象，與自然景色相映成趣，展現了大自然的遼闊和壯美。詩中的乾坤與云彩相接、冰雪覆蓋的山峰形象，給人以宏偉和高遠之感。同時，詩人通過對時光和心境的思考，表達了對生活的繁瑣和無奈的抱怨，以及尋求心靈自在與解脫的愿望。詩中以酒作為消遣和解悶的方式，暗示了詩人對于生活瑣事的厭倦和對于自由自在的向往。最后兩句詩則以長生藥和丹爐為隱喻，呼喚人們不要迷失在虛幻和功利之中，而是要追求心靈的真正長久的滿足。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和對人生境界的思考展現了方岳的詩人情懷和對自由自在生活的向往，同時也寄寓了對現實生活瑣碎之事的抱怨和對追求內心寧靜的呼喚。

shān xíng
山行

hán shí qīng míng shù rì jiān, qīng qīng yáng liǔ yǔ shuí pān.
寒食清明數日間，青青楊柳與誰攀。
qián kūn bù jìn yún biān yǎn, bīng xuě xiāng kān wū shàng shān.
乾坤不盡云邊眼，冰雪相堪屋上山。
shí xù zhǐ jiāng shī bō qiǎn, qióng chóu liáo yǐ jiǔ fáng xián.
時序只將詩撥遣，窮愁聊以酒防閒。
wú xīn zì shì cháng shēng yào, mò wù dān lú mì dà hái.
無心自是長生藥，莫誤丹爐覓大還。