“已逗花梢一信風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《立春》
朝代：宋代
作者：方岳

冰絲玉縷簇青紅，
已逗花梢一信風。
夢到謝池新雪盡，
暖煙含雨綠匆匆。

【中文譯文】
冰絲和玉縷交織在一起，形成了青紅的色彩，
已經引動了花梢上微微的春風。
夢里想象到謝池的新雪已經融盡，
溫暖的煙霧中含著匆匆而來的春雨。

【詩意】
這首詩是宋代方岳所創作的《立春》。詩人以立春為背景，描繪了初春時節的景象，表現了春天的到來和自然界萬物復蘇的美好景象。詩中通過細膩的描寫，展示了春天的氣息和變化。

首先，詩人用冰絲和玉縷來形容初春的景色，表達了寒冷與溫暖交替的季節過渡之感。這種對比描繪了冬季的殘留與春日的到來，以及冷與暖的轉變。

接著，詩人提到花梢上的微風，這是春天的象征。微風拂動花梢，預示著春天的腳步已經近了，萬物將開始復蘇，展示生機勃勃的景象。

詩的后半部分，詩人以夢為媒介，表達了對謝池新雪融化的想象。這里的謝池代表冬季，新雪的融化象征著冬天的結束。而暖煙含雨則預示著春天的濕潤和生機。

整首詩以溫婉的筆觸和細膩的描摹，將立春時節的變化和美景展現得淋漓盡致，使讀者感受到了春天的清新和希望。

【賞析】
《立春》以獨特的意象和細膩的描寫，展現了春天的到來和自然界的生機勃勃。詩中運用了對比手法，將冬季與春天、寒冷與溫暖相互交織，形成了鮮明的對比，突出了春天的喜悅和希望。

詩人通過描寫冰絲玉縷和花梢微風，巧妙地表達了季節的過渡和春天的到來。在詩人的筆下，讀者可以感受到春天的氣息和自然界的變化，仿佛置身于初春的美妙世界中。

詩的后半部分，詩人以夢為媒介，表達了對冬季結束和春天到來的期盼。通過暖煙含雨的描寫，詩人將春天的濕潤和生機生動地展現在讀者面前，使人們對春天充滿了希望和憧憬。

整首詩以簡潔明了的語言，將春天的景象描繪得深入淺出，給人以美的享受和思考的空間。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到春天的《立春》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。這首詩以立春為主題，通過細膩的描寫展示了初春時節的景象和春天的氣息。詩中運用了對比手法，描繪了冬寒與春暖的過渡，以及生機勃勃的景象。

詩中描述了冰絲與玉縷交織的青紅色彩，表現了寒冷與溫暖的對比。隨后，詩人提到了花梢上微風的拂動，預示著春天的到來。詩的后半部分，詩人則以夢為媒介，想象謝池上的新雪已經融盡，暖煙中含有匆匆而來的春雨。

整首詩以溫婉的筆觸和細膩的描繪，將立春時節的變化和美景展現得淋漓盡致。通過對冬與春、冷與暖的對比，詩人表達了春天的喜悅和希望。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到春天的氣息和自然界萬物復蘇的美好景象。

lì chūn
立春

bīng sī yù lǚ cù qīng hóng, yǐ dòu huā shāo yī xìn fēng.
冰絲玉縷簇青紅，已逗花梢一信風。
mèng dào xiè chí xīn xuě jǐn, nuǎn yān hán yǔ lǜ cōng cōng.
夢到謝池新雪盡，暖煙含雨綠匆匆。