“三十年前氣掛天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十年前，氣勢如天掛，如今老來，對身世竟感到茫然。貧困的憂愁正坐著認識"丁"字，生活上的瑣事也無法稱得上有錢。看到千年前的古人，他們的事跡已經被我遺忘在一旁。劉伶的墳墓上，只需要酒，不需要傳揚他的聲名。

詩意：
這首詩描繪了詩人在晚年時對自己一生的感慨和思考。詩人回顧三十年前的風華歲月，如今他已經年老，對自己的身世和人生感到迷茫。他面對貧困的困擾，只能默默地忍受，無法改變。對于過去的輝煌和現在的沉寂，他感到無比的無奈和遺忘。最后，他以劉伶為例，表達了對名利的淡漠和對享受酒的向往。

賞析：
《感懷》通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對自己一生的反思和對人生的思考。詩人以個人的經歷和感受，揭示了人生的無常和無奈，老去的迷茫和對貧困的忍受。他通過對過去和現在的對比，暗示了歲月的流逝和人事的更迭。最后，詩人以劉伶的例子，表達了對名利的淡泊態度，倡導追求內心的自在和寧靜。整首詩寄托了詩人對于現實的無奈和對內心自由的向往，展現了一種深邃而含蓄的情感。

gǎn huái
感懷

sān shí nián qián qì guà tiān, lǎo lái shēn shì jìng máng rán.
三十年前氣掛天，老來身世竟茫然。
qióng chóu zhèng zuò shí dīng zì, shēng shì bù liáo chēng zi qián.
窮愁正坐識丁字，生事不聊稱子錢。
dé jiàn gǔ rén qiān zǎi shàng, yǐ wàng jīn wǒ yī ōu biān.
得見古人千載上，已忘今我一漚邊。
liú líng fén shàng níng xū jiǔ, bìng yǔ shēng míng bù yòng chuán.
劉伶墳上寧須酒，并與聲名不用傳。