“五畝園為終老計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拄入風煙更一層，
拄著拐杖走進風煙之中，
風煙更加濃郁。

瘦藤對倚玉崚嶒。
瘦弱的藤蔓依靠在高聳的玉山上，
形成了對比的景象。

左花右竹自昭穆，
左邊是花，右邊是竹，彼此顯得莊嚴肅穆。

春鶴秋猿相友朋。
春天有飛翔的鶴，秋天有叫喚的猿猴，
它們成為了彼此的友伴。

五畝園為終老計，
五畝園地成為了我終老的歸宿，
也是我一生的目標。

半間云住在家僧。
家里的一間房子，云彩住了進來，
像是一位居住在家中的僧侶。

蹲鴟生奶菰如臂，
蹲在地上的鴟鳥孵化了蛋，
狀如手臂的奶菰。

莫道山翁百不能。
不要說山中的老人一無所能，
他們雖然年老，但并非無能。

這首詩詞以自然景物和寓意象征的手法，表達了詩人對生活的感懷和對自然的感悟。詩中描繪了風煙、藤蔓、花竹、鶴猿等景物，通過對自然的描寫，表達了詩人內心深處的情感和對人生的思考。

詩詞中多處使用了對比手法，如瘦藤與玉山、左花與右竹、春鶴與秋猿等，以突出景物的特點和豐富詩意。同時，詩中還融入了人生哲理，如五畝園為終老計，表達了詩人對安寧退隱生活的向往，以及蹲鴟生奶菰如臂、莫道山翁百不能等，表達了對老年人智慧和能力的肯定。

整體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對生活和人生的感慨，反映了詩人對自然和人生的深刻思考，同時融入了對老年人智慧和能力的贊美。

gǎn huái
感懷

zhǔ rù fēng yān gèng yī céng, shòu téng duì yǐ yù léng céng.
拄入風煙更一層，瘦藤對倚玉崚嶒。
zuǒ huā yòu zhú zì zhāo mù, chūn hè qiū yuán xiāng yǒu péng.
左花右竹自昭穆，春鶴秋猿相友朋。
wǔ mǔ yuán wèi zhōng lǎo jì, bàn jiān yún zhù zài jiā sēng.
五畝園為終老計，半間云住在家僧。
dūn chī shēng nǎi gū rú bì, mò dào shān wēng bǎi bù néng.
蹲鴟生奶菰如臂，莫道山翁百不能。