“豈但烏臺要勘詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天來到荷葭塢，景色非常美麗。
塢的名字不是白叫的，天地都知道它的奇特。
綠色的花瓣鋪滿平靜的池塘，不僅是烏臺的詩歌審查場所。

詩意：
《除夜》描繪了一個春天的景色，詩人把讀者帶到了荷葭塢，展現了自然界的美景。荷葭塢是一個獨特的地方，它的名字已經廣為人知，不僅僅是人類，就連天地也對它的特殊之處有所了解。詩人通過描繪池塘上綠色的花瓣，暗示這個地方的寧靜與和諧。此外，詩中還提到烏臺，暗指烏臺詩壇的重要性，表達了詩人對文學審查的關注和思考。

賞析：
《除夜》以荷葭塢為背景，通過描繪荷花的美麗景色，展示了春天的魅力。詩人通過贊美荷葭塢的奇特之處，表達了對自然的敬畏和贊美之情。他認為荷葭塢的名字已經成為眾所周知的，天地也對其獨特性有所認識，這說明它的美麗與價值是眾所周知的。詩中的綠色花瓣和平靜的池塘形成了一幅寧靜與和諧的畫面，給人一種靜謐的感覺。詩的最后一句提到烏臺，暗示了烏臺作為文學審查的地方，詩人對文學審查的重要性進行了思考和反思。整首詩通過描繪自然景色，表達了詩人對自然的贊美以及對文學審查的關注，展現了宋代詩人對社會和文學的思考和觸動。

chú yè
除夜

chūn rù hé jiā wù yì qí, wù míng bù wǎng yǔ tiān zhī.
春入荷葭塢亦奇，塢名不枉與天知。
lǜ zhāng bìng àn xián chí zhǎo, qǐ dàn wū tái yào kān shī.
綠章并按閒池沼，豈但烏臺要勘詩。