“半吐柔芳暖正妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代詩人方岳的作品。這首詩以海棠花為主題，通過描繪花的美麗和嬌媚，表達了作者對春天和美好事物的贊美與思考。

詩意和賞析:
這首詩以海棠花為中心，展現了花朵的美麗和嬌媚。第一句"半吐柔芳暖正妍"形象地描述了海棠花綻放的狀態，柔美的芳香使人感到溫暖宜人。接著，作者用"趁晴何不試籠鞭"的問句，表達了他希望盡情享受春天的美好，抓住陽光明媚的機會，讓自己感受到春天的獨特魅力。

接下來的兩句"玉環醉矣春無賴，金屋貯之人孰賢"表達了作者對春天的思考。"玉環醉矣"意味著春天充滿了歡樂和醉人的氣息，而"春無賴"則暗示春天不分人貴賤地給予人們美好。作者進一步提出疑問："金屋貯之人孰賢"，即使是居高臨下的貴族，也難以阻擋春天的到來，這表達了作者對春天力量的敬畏和人們對于春天的渴望。

下一句"花比紅兒誰作譜，詩傳嬌客已成編"表明海棠花的美麗超越了紅兒（即紅花），使人們不禁想到以往的詩歌中描繪的嬌美女子。這里作者也提到了詩歌，意味著海棠花已經成為了詩人們創作的主題，詩歌中充滿了對這種美麗花朵的贊美。

最后一句"湘簾燕子人家月，一笑春風不計年"是對春天的進一步贊美。"湘簾燕子人家月"描繪了春天的美好景色，"一笑春風不計年"則表達了春風輕拂而過時的美好時刻，它讓人們感到年齡的無關緊要，喚起了對永恒美好的向往和追求。

總體而言，《海棠》這首詩通過描繪海棠花的美麗和春天的魅力，表達了作者對春天的贊美和對美好事物的追求。詩中運用了生動的形容詞和比喻，以及反問和疑問句的修辭手法，使詩歌更具表現力和感染力。這首詩展示了作者對自然美的熱愛和對生命美好的向往，傳遞給讀者一種積極向上的情感。

hǎi táng
海棠

bàn tǔ róu fāng nuǎn zhèng yán, chèn qíng hé bù shì lóng biān.
半吐柔芳暖正妍，趁晴何不試籠鞭。
yù huán zuì yǐ chūn wú lài, jīn wū zhù zhī rén shú xián.
玉環醉矣春無賴，金屋貯之人孰賢。
huā bǐ hóng ér shuí zuò pǔ, shī chuán jiāo kè yǐ chéng biān.
花比紅兒誰作譜，詩傳嬌客已成編。
xiāng lián yàn zi rén jiā yuè, yī xiào chūn fēng bù jì nián.
湘簾燕子人家月，一笑春風不計年。