“我愛山居好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我愛山居好”全詩
蘚石隨行枕,藤花醒酒羹。
吾詩不堪煮,亦足了吾生。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《山居十首》方岳 翻譯、賞析和詩意
《山居十首》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
山居生活是我所喜愛的,林梢晴朗明媚,野煙中傳來鳥兒的歡鳴,春水邊柳樹搖曳著悠閑的情思。蘚石隨著我行動成為我的枕頭,藤花的香氣喚醒了我酣睡中的心靈。我的詩詞雖然不足以被稱為經典之作,但它足以滿足我一生的追求和歡愉。
這首詩詞以山居生活為主題,表達了作者對山居生活的熱愛和享受。詩詞以自然景物為描寫對象,通過描繪林梢晴朗、野煙中鳥兒的歡鳴、春水邊柳樹的搖曳等,展現了山居的寧靜、美麗和悠閑的氛圍。同時,蘚石作為枕頭和藤花的香氣作為酒羹,更增添了山居生活的情趣和愉悅感。
詩詞中的"吾詩不堪煮,亦足了吾生"表達了作者對自己創作的詩詞的態度。雖然自認為詩詞的水平不高,但它卻足以滿足作者的生活需求和心靈的寄托。這種對山居生活的熱愛和對自己創作的滿足感,反映了作者積極向往自然、追求內心寧靜的心態。
《山居十首》通過對山居生活的描繪,展示了自然與人的和諧共生,以及山居生活的寧靜、美麗和愉悅。它通過簡潔的語言和生動的描寫,勾勒出了一幅清新宜人的山居畫卷,讓讀者感受到了大自然的恩賜和人與自然的和諧。這首詩詞傳遞出一種追求簡單、寧靜、自在的生活態度,讓人們在喧囂繁忙的現代社會中找到內心的慰藉和安寧。
“我愛山居好”全詩拼音讀音對照參考
shān jū shí shǒu
山居十首
wǒ ài shān jū hǎo, lín shāo yī piàn qíng,
我愛山居好,林梢一片晴,
yě yān qín suì yǔ, chūn shuǐ liǔ xián qíng.
野煙禽誶語,春水柳閒情。
xiǎn shí suí háng zhěn, téng huā xǐng jiǔ gēng.
蘚石隨行枕,藤花醒酒羹。
wú shī bù kān zhǔ, yì zú le wú shēng.
吾詩不堪煮,亦足了吾生。
“我愛山居好”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。