“老覺人情薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐律十首》是宋代方岳創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
谷口豈其卿，
胡然朝市爭。
遠山長晚色，
幽鳥乍春聲。
老覺人情薄，
閒於世累輕。
早紅香可飯，
何必又魚羹。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人對于現實世界的感慨和思考。詩人感嘆自己身份卑微，無法在朝廷中得到高位，而世人卻為了權勢和地位而爭斗不休。他觀察到遠山的夕陽時色變得更加深沉，幽靜的鳥兒開始喚醒春天的聲音。在這個瞬間，他感受到了人情的薄涼，覺得自己的生活輕松而自由。詩人認為簡單的早餐中的紅豆香粥已經足夠滿足，為什么還需要奢華的魚羹呢？

賞析：
這首詩詞通過對自然景色和生活瑣事的描繪，表達了詩人對于世事和人情的淡泊態度。詩人以自省的心境，對朝廷權力斗爭和人世間的浮華表達了深深的憂思。他感嘆自己無法參與權力游戲，卻在此間尋得了內心的寧靜和自由。通過對遠山、晚色、鳥聲以及簡單的早餐的描繪，詩人傳達了對于樸實生活和自然之美的贊美。他認為世俗的追求并不能帶來真正的滿足和幸福，而簡單而自由的生活才是真正值得追求的。

這首詩詞通過表達對于現實世界的思考和對于內心自由的向往，傳遞出了一種超脫塵世的意境。它提醒人們要在喧囂的世事中保持內心的寧靜和淡泊，珍視自然之美和簡單的生活情趣。這種態度對于當代社會依然具有啟示意義，讓人們反思并審視自己對于功名利祿的追求，以及內心真正的追求和滿足。

táng lǜ shí shǒu
唐律十首

gǔ kǒu qǐ qí qīng, hú rán cháo shì zhēng.
谷口豈其卿，胡然朝市爭。
yuǎn shān cháng wǎn sè, yōu niǎo zhà chūn shēng.
遠山長晚色，幽鳥乍春聲。
lǎo jué rén qíng báo, xián yú shì lèi qīng.
老覺人情薄，閒於世累輕。
zǎo hóng xiāng kě fàn, hé bì yòu yú gēng.
早紅香可飯，何必又魚羹。