“桃李一何秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“桃李一何秀”出自宋代方岳的《鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見》，詩句共5個字，詩句拼音為：táo lǐ yī hé xiù，詩句平仄：平仄平平仄。

“桃李一何秀”全詩

《鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見》

我觀眾草樹，等是氣所囿。
蓬茅一何荒，桃李一何秀。
榮悴固不齊，受命了無繆。
所以山中人，翩然拂歸袖。
丁寧語泉石，此誤不可又。
開簾受微飔，排闥入孤岫。
是身如虛空，一室寬宇宙。
夫何不訾省，與世爭決驟。
天分有固然，吾力豈其究。

分類：

作者簡介(方岳)

方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

【原題】：
鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見貽輒復賡載

“桃李一何秀”全詩拼音讀音對照參考

zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn
鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見

wǒ guān zhòng cǎo shù, děng shì qì suǒ yòu.
我觀眾草樹，等是氣所囿。
péng máo yī hé huāng, táo lǐ yī hé xiù.
蓬茅一何荒，桃李一何秀。
róng cuì gù bù qí, shòu mìng liǎo wú móu.
榮悴固不齊，受命了無繆。
suǒ yǐ shān zhōng rén, piān rán fú guī xiù.
所以山中人，翩然拂歸袖。
dīng níng yǔ quán shí, cǐ wù bù kě yòu.
丁寧語泉石，此誤不可又。
kāi lián shòu wēi sī, pái tà rù gū xiù.
開簾受微飔，排闥入孤岫。
shì shēn rú xū kōng, yī shì kuān yǔ zhòu.
是身如虛空，一室寬宇宙。
fū hé bù zī shěng, yǔ shì zhēng jué zhòu.
夫何不訾省，與世爭決驟。
tiān fèn yǒu gù rán, wú lì qǐ qí jiū.
天分有固然，吾力豈其究。

“桃李一何秀”平仄韻腳

拼音：táo lǐ yī hé xiù
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“桃李一何秀”的關聯詩句

帶桃字的詩句帶李字的詩句帶一字的詩句帶何字的詩句帶秀字的詩句

網友評論

* “桃李一何秀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“桃李一何秀”出自方岳的《鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。