“皆承慶云沃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓興》是唐代詩人歐陽詹創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃李有奇質，樗櫟無妙姿。
皆承慶云沃，一種春風吹。
美惡茍同歸，喧囂徒爾為。
相將任玄造，聊醉手中卮。

詩意：
這首詩詞通過桃李和樗櫟這兩種不同的樹木來表達一種哲理。桃李代表著美好、優秀的品質，而樗櫟則沒有那么出眾的外貌。盡管如此，它們都沐浴在同樣的春風之中。詩人認為美和丑、好和壞最終會歸于一種平衡，而人們過分追求美好往往只是噪音和虛幻。因此，詩人選擇自在地享受手中的酒，與朋友一起陶醉其中。

賞析：
《寓興》以簡潔明快的語言展示了詩人對于人生的一種看法。詩中的桃李和樗櫟被用作象征，表達了美與丑、好與壞在人生中的相對性。無論是美麗的桃李還是普通的樗櫟，它們都受到了同樣的春風滋潤，這里的春風可以理解為命運或者是大自然的力量。詩人通過這種對比告誡人們不要過于追求外在的美好，因為這種追求只會帶來噪音與虛幻。

詩人在最后兩句中表達了一種豁達的態度。他選擇與朋友相聚，隨意地喝著手中的酒（卮），與紛擾的世界相對立。這種放松、隨性的態度可以理解為一種對人生的看淡，詩人認為人們應該超越表面的美丑，從內心去追求真正的快樂與滿足。

整首詩詞通過簡潔而富有哲理的表達方式，寄托了詩人對于人生追求的思考。它呈現了一種超越外貌的智慧，以及在繁雜喧囂的世界中尋求寧靜和滿足的心態。

yù xìng
寓興

táo lǐ yǒu qí zhì, chū lì wú miào zī.
桃李有奇質，樗櫟無妙姿。
jiē chéng qìng yún wò, yī zhǒng chūn fēng chuī.
皆承慶云沃，一種春風吹。
měi è gǒu tóng guī, xuān xiāo tú ěr wèi.
美惡茍同歸，喧囂徒爾為。
xiāng jiāng rèn xuán zào, liáo zuì shǒu zhōng zhī.
相將任玄造，聊醉手中卮。