“說似詩人仔細看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“說似詩人仔細看”全詩
共尋雪句心猶苦,只嚼冰須齒亦酸。
涪老未為知已在,水仙驛竟弟兄給。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《約劉良叔觀苔梅》方岳 翻譯、賞析和詩意
《約劉良叔觀苔梅》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
黃昏時分,稀疏的影子斜斜地投在地上,明亮的月亮掛在空中。這景象仿佛是給詩人特意準備的,只有仔細觀察才能體會到其中的美妙。
像蘚苔一樣生長的樹木,仿佛是一條古老龍的鱗甲,已經歷經歲月的風雨,滄桑之態盡顯。霜覆的橋梁像是立馬時骨頭上的寒毛一樣,使人感受到嚴寒的氣息。
我們共同尋找寫雪的詩句,但心中仍然感到苦澀,仿佛咀嚼冰塊一樣酸楚。涪老(指詩人自己)尚未能夠知曉對方的存在,而水仙驛竟然成為了親如兄弟的朋友。
這首詩詞通過描繪黃昏時分的景象,表達了詩人對自然景物的細膩觀察和感受。詩人通過對樹木和橋梁的形象描繪,表達了歲月的滄桑和寒冷的氣息,同時通過尋找寫雪的詩句和對友誼的思念,展示了內心的苦澀和對未知的期待。整首詩詞以自然景物為背景,通過細膩的描寫和意象的運用,傳達了詩人對生命和情感的深切體驗。
“說似詩人仔細看”全詩拼音讀音對照參考
yuē liú liáng shū guān tái méi
約劉良叔觀苔梅
huáng hūn shū yǐng héng xié yuè, shuō shì shī rén zǐ xì kàn,
黃昏疏影橫斜月,說似詩人仔細看,
xiǎn shù wò lóng lín jiǎ lǎo, shuāng qiáo lì mǎ gǔ máo hán.
蘚樹臥龍鱗甲老,霜橋立馬骨毛寒。
gòng xún xuě jù xīn yóu kǔ, zhǐ jué bīng xū chǐ yì suān.
共尋雪句心猶苦,只嚼冰須齒亦酸。
fú lǎo wèi wèi zhī yǐ zài, shuǐ xiān yì jìng dì xiōng gěi.
涪老未為知已在,水仙驛竟弟兄給。
“說似詩人仔細看”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。