“不系才不才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀折詩效其體》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了對人生境遇的思考和感慨，揭示了作者對命運的認識和對人生的態度。

詩詞的中文譯文如下：
人生有窮達，不系才不才。
造物所付與，圣賢不能回。
君看孔孟氏，遇世何如哉。
豈其有不如，王驩與醒{魁換隹}。
以茲自忖度，所遭已逾涯。
前瞻固不反，后顧又可咍。
同時第進士，或未離藁萊。
歸來亦云幸，瀟散月下杯。
山池芰荷過，野岸芙蓉開。
幅巾一筇竹，適可眠秋崖。

這首詩詞表達了作者對人生境遇的思考和對命運的反思。詩人認為人的一生無論貧富貴賤，與才能的高低并無必然聯系。人類的命運是由造物主所決定的，即使是圣賢也不能改變。作者提到孔子和孟子，他們是偉大的圣賢，但他們也只能在造物主的安排下面對世俗的困境。與他們相比，如王驩和醒{魁換隹}等人也同樣面臨著人生的挑戰。

通過這首詩詞，作者思考了自己的命運，認為自己所經歷的困境已經超越了一般人的遭遇。他表示過去的顧慮已經無法改變，將來的前途也無法預測，然而他依然保持樂觀的態度。詩人可能在一場考試中獲得了進士的資格，但他也可能還沒有離開農村，因此他感到自己的命運還沒有定局。然而，無論怎樣，他對回到家鄉也感到滿足和幸福，在月光下盡情散心享受美酒。

詩詞的后半部分描繪了山水景色，表達了詩人對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。山中有荷花盛開，野岸上的芙蓉也綻放著美麗的花朵。詩人手持著竹制的筇竹，準備在秋天的崖邊寧靜地安眠。

整首詩詞以簡練的語言傳達了作者對命運的思考和對自然的贊美。通過對人生和自然的描寫，詩人表達了對命運的接受和對寧靜生活的向往，展現了一種豁達和積極的心態。

dú zhé shī xiào qí tǐ
讀折詩效其體

rén shēng yǒu qióng dá, bù xì cái bù cái.
人生有窮達，不系才不才。
zào wù suǒ fù yǔ, shèng xián bù néng huí.
造物所付與，圣賢不能回。
jūn kàn kǒng mèng shì, yù shì hé rú zāi.
君看孔孟氏，遇世何如哉。
qǐ qí yǒu bù rú, wáng huān yǔ xǐng kuí huàn zhuī.
豈其有不如，王驩與醒{魁換隹}。
yǐ zī zì cǔn duó, suǒ zāo yǐ yú yá.
以茲自忖度，所遭已逾涯。
qián zhān gù bù fǎn, hòu gù yòu kě hāi.
前瞻固不反，后顧又可咍。
tóng shí dì jìn shì, huò wèi lí gǎo lái.
同時第進士，或未離藁萊。
guī lái yì yún xìng, xiāo sàn yuè xià bēi.
歸來亦云幸，瀟散月下杯。
shān chí jì hé guò, yě àn fú róng kāi.
山池芰荷過，野岸芙蓉開。
fú jīn yī qióng zhú, shì kě mián qiū yá.
幅巾一筇竹，適可眠秋崖。