“攬衣夜同晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀折詩效其體》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
左耳傾聽鄰居，悲傷地為其丈夫哭泣。
家破人亡尸體未冷，渴望與亡者共處。
右耳聽到寡婦的哀鳴，她嗚咽地為她的孩子悲嘆。
丈夫僅留下一個女兒，她無法自控地懷恨心。
穿上衣服，夜晚與早晨相伴，耳中傳來鐃鼓的喧嘩聲。
誰在這樣的喪車上經過，將骨灰送往荒山角落。
中年時刻感受著世間的多舛，人生中何處尋求歡娛。
聽到這些事情，我坐下來嘆息歲月的流逝。
明天早晨將計劃離開，痛飲真實而悲傷的圖景。

詩意與賞析：
《讀折詩效其體》描繪了一個悲傷的場景，通過描述左耳聽到鄰居的哭泣和右耳聽到寡婦的悲嘆，表現了生活中的困境和喪失。詩人將自己置身于這個悲傷的環境中，感受到中年時期的無奈和人世間的虛妄。他無法找到真正的快樂和滿足，只能坐下來感嘆歲月的逝去。然而，詩人也展現了一種決心和轉變的意愿。他決定在明天早晨計劃離開，以一種痛飲的方式面對真實而悲傷的現實。

這首詩詞通過對悲傷場景的描繪，表達了人生的無常和不可預測性。詩人通過對細節的刻畫，如左耳聽聞鄰居的哭泣聲和右耳聽到寡婦的嗚咽聲，使讀者感受到悲傷和絕望的氛圍。詩人的決心和轉變的意愿給予了讀者一絲希望，表達了對現實的回應和對生活的積極態度。

總的來說，這首詩詞展現了宋代社會中的困境和掙扎，同時也表達了詩人對生活的思考和對未來的期許。

dú zhé shī xiào qí tǐ
讀折詩效其體

zuǒ ěr tīng bǐ lín, āi āi kū qí fū.
左耳聽比鄰，哀哀哭其夫。
jiā pò ròu wèi hán, yù yǔ sǐ zhě jù.
家破肉未寒，欲與死者俱。
yòu ěr tīng lí fù, gū gū āi qí chú.
右耳聽嫠婦，呱呱哀其雛。
fū wáng jǐn yī nǚ, bù zì jīn dú fū.
夫亡僅一女，不自禁毒痡。
lǎn yī yè tóng chén, náo gǔ hé xuān hū.
攬衣夜同晨，鐃鼓何喧呼。
shuí hé guò sàng chē, sòng gǔ huāng shān yú.
誰何過喪車，送骨荒山隅。
zhōng nián zì duō gǎn, rén shì hé suǒ yú.
中年自多感，人世何所娛。
wén jiàn yòu rú cǐ, zuò tàn suì yuè cú.
聞見又如此，坐嘆歲月徂。
míng cháo jì ān chū, tòng yǐn zhēn liáng tú.
明朝計安出，痛飲真良圖。