“煙埋草堂路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙埋草堂路”出自宋代方岳的《溪行》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yān mái cǎo táng lù，詩句平仄：平平仄平仄。
“煙埋草堂路”全詩
《溪行》
煙埋草堂路，雨暗梅花村。
起尋南溪翁，隔此一水渾。
獨酌固自佳，業已攜山尊。
我醉即翁醉，何必親與言。
起尋南溪翁，隔此一水渾。
獨酌固自佳，業已攜山尊。
我醉即翁醉，何必親與言。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《溪行》方岳 翻譯、賞析和詩意
《溪行》是宋代詩人方岳的作品。這首詩通過描繪煙霧彌漫的草堂小路和被雨霧籠罩的梅花村，展現了一幅靜謐而富有詩意的景象。
詩人在詩中提到要去找南溪的老人，卻被一條水隔斷了去路。詩人獨自品味美酒，心情愉悅，山中的尊者已經與他同在。詩人在醉酒中與山中的老人心靈相通，無需言語交流。
這首詩以自然景觀為背景，通過描寫煙霧和雨霧的籠罩，營造出一種幽靜、神秘的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對山水之間隔閡的思考。水成為了現實與理想之間的隔膜，暗示著人與理想之間的隔離。然而，詩人通過飲酒與山中的老人相通，表達了超越現實界限的愿望。
整首詩以含蓄深遠的意境和隱喻為主題，通過簡潔的語言展示了對自然與人性的思考。它引發人們對人與自然、現實與理想之間的關系的思考，同時也表達了對超越現實束縛的向往。
“煙埋草堂路”全詩拼音讀音對照參考
xī xíng
溪行
yān mái cǎo táng lù, yǔ àn méi huā cūn.
煙埋草堂路，雨暗梅花村。
qǐ xún nán xī wēng, gé cǐ yī shuǐ hún.
起尋南溪翁，隔此一水渾。
dú zhuó gù zì jiā, yè yǐ xié shān zūn.
獨酌固自佳，業已攜山尊。
wǒ zuì jí wēng zuì, hé bì qīn yǔ yán.
我醉即翁醉，何必親與言。
“煙埋草堂路”平仄韻腳
拼音：yān mái cǎo táng lù
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“煙埋草堂路”的相關詩句
“煙埋草堂路”的關聯詩句
網友評論
* “煙埋草堂路”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“煙埋草堂路”出自方岳的 《溪行》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。