“顏跖有不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《溪行》

中文譯文：

宇宙一傳舍，
日月雙車輪。
人於萬古中，
何翅肘屈伸。
顏跖有不同，
同作松下塵。
吾年已如此，
幾見花柳新。

詩意：

這首詩由宋代詩人方岳創作，通過描繪宇宙景象和人生境遇，表達了對時間流逝和人生短暫的思考。詩中以宇宙為背景，以日月雙車輪為象征，展示了宇宙的無窮廣闊和時間的無情推移。人類在這無盡的萬古中，像是羽翼和肘部無法自由伸展，受到種種束縛。顏色和形狀不同的塵埃，都沉淀在松樹下，象征著人們最終都歸于塵土。

詩人在描述宇宙和人生的同時，也表達了自己對時光流逝的感慨和對生命短暫的思考。他感嘆自己的年華已逝，幾乎沒有機會再去欣賞到新的花草樹木的美麗。

賞析：

《溪行》通過宇宙和人生的對比，表達了對時間流逝和生命短暫的深刻思考。詩中運用了富有意象的描寫手法，將宇宙景象與人生境遇相結合，形成了一幅宏大的畫面。詩人以宇宙的廣袤和日月的運行來暗示時間的無情推移，強調了人類在時間長河中的渺小與無力。同時，詩中的羽翼和肘部的形象描繪，以及塵埃歸于松下的隱喻，表達了人們在生活中所面對的束縛和歸屬于塵世的命運。

通過對詩詞的深入分析和賞析，我們可以感受到詩人面對時間流逝和生命短暫的思考和感慨，以及對人生的無奈和對自然宇宙的敬畏之情。這首詩以簡潔而深刻的語言，引發人們對生命的反思，喚起內心對時間流逝不可逆轉的珍惜和對生活的思考。

xī xíng
溪行

yǔ zhòu yī chuán shě, rì yuè shuāng chē lún.
宇宙一傳舍，日月雙車輪。
rén yú wàn gǔ zhōng, hé chì zhǒu qū shēn.
人於萬古中，何翅肘屈伸。
yán zhí yǒu bù tóng, tóng zuò sōng xià chén.
顏跖有不同，同作松下塵。
wú nián yǐ rú cǐ, jǐ jiàn huā liǔ xīn.
吾年已如此，幾見花柳新。