“忽作凍蝟拳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪行》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春雪連綿，冬雪未曾融化。山園中的花朵如同珊瑚一樣美麗，溫暖的春天已經來臨。盛開的丹荑花呈現出舒展的姿態，突然間卻變得像冰凍的刺猬一樣緊閉起來。寒冷和溫暖并不均衡，不必與季節爭先。

這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪冬春交替的雪景和山園中的花朵，表達了對自然變化的觀察和感悟。詩中的冬雪和春雪象征著寒冷和溫暖、冬天和春天的對比。山園中的花朵珊瑚般美麗，展示了自然界的生機和美麗。而丹荑花又突然收斂起來，暗示了寒冷天氣的到來。作者通過對自然現象的描繪，反映了季節變化和自然規律的不可預測性。

詩中的“舒舒者丹荑，忽作凍蝟拳”這句描述，通過對花朵狀態的形象描寫，傳達了寒暑無常的變化和對自然規律的敬畏之情。作者提醒人們，寒冷和溫暖并不是平衡的，我們不必與季節競爭，要順應自然規律，不要過早地追求春天的到來，而應等待適當的時機。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然的變化和人與自然的關系，通過對季節和花朵的對比，表達了對自然的敬畏和謙遜。同時，它也提醒人們要順應自然的變化，不要過于急躁和焦慮，學會耐心等待和順應時機的到來。

xī xíng
溪行

dōng xuě bú dào dì, chūn xuě fāng lián tiān.
冬雪不到地，春雪方連天。
shān yuán yì shān hú, xuān nuǎn yì yǐ yán.
山園亦珊瑚，暄暖亦已妍。
shū shū zhě dān tí, hū zuò dòng wèi quán.
舒舒者丹荑，忽作凍蝟拳。
hán yù gù bù qí, wù yǔ shí zhēng xiān.
寒燠固不齊，勿與時爭先。