“齊竽姑秦缶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次韻》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

月寒弄清琴，
寒冷的月光下，我彈奏著清雅的琴聲，

石齒鳴澗水。
在山間溪水中，石頭間傳來悅耳的聲音。

寥寥古音在，
古老的音韻依然存在，

難入箏笛耳。
卻難以被箏和笛子所感知。

錘期渺秋江，
時光荏苒，江水如秋天般悠遠，

停手子姑已。
停下手中琴弦的仙女已經離去。

齊竽姑秦缶，
齊竽姑彈奏著秦缶，

乃傾市門倚。
傾聽著市門旁的倚門人。

歸從柴桑人，
我將歸去，跟隨著柴桑的人們，

醉漉春甕蚊。
陶醉于春日中，酩酊大醉如同春天里的蚊子。

《又次韻》通過描述琴聲、溪水聲和古老音韻的存在與難以察覺之間的對比，表達了一種超越時間和空間的意境。詩中的琴聲和溪水聲代表著人類的音樂和自然之聲，而古老音韻的存在則使人感嘆時間的流轉和歲月的變遷。作者通過描述自然景物和音樂，以及人們在其中的行為，展示了人與自然、人與時間的關系。

詩中的山水、樂器和人物形象呈現出一種寧靜而富有詩意的場景，給人以寧謐、悠遠的感覺。通過琴聲、溪水聲和古老音韻的描繪，詩人營造出一種超脫塵世的情境，使讀者在感受自然之美的同時，也能思考人與自然、人與時間的相互關系。

這首詩詞以其出色的意境和精湛的描寫技巧，向讀者傳遞了一種超越時空、與自然共鳴的美感，引發人們對生命與存在的思考。

yòu cì yùn
又次韻

yuè hán nòng qīng qín, shí chǐ míng jiàn shuǐ.
月寒弄清琴，石齒鳴澗水。
liáo liáo gǔ yīn zài, nán rù zhēng dí ěr.
寥寥古音在，難入箏笛耳。
chuí qī miǎo qiū jiāng, tíng shǒu zi gū yǐ.
錘期渺秋江，停手子姑已。
qí yú gū qín fǒu, nǎi qīng shì mén yǐ.
齊竽姑秦缶，乃傾市門倚。
guī cóng chái sāng rén, zuì lù chūn wèng wén.
歸從柴桑人，醉漉春甕蚊。