“晨光漏日鳥深春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨光漏日鳥深春”全詩
夜半瓦鳴驚夢覺，悔將篷笠當勞薪。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《道中即事》方岳 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《道中即事》
朝代：宋代
作者：方岳
《道中即事》是方岳創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在旅途中的一段插曲，以自然景觀和人物行為為主題，表達了作者對自己過去決策的懊悔和思考。
詩詞的中文譯文：
晨光透過云縫，照耀著深春的大地，
更顯得清澈明亮。
此時，我身處在泥濘的道路上，
遭遇了一場雨夜的住宿。
深夜，瓦片突然發出清脆的聲響，
驚醒了我的夢境。
我后悔自己將篷笠當作柴薪，
勞苦自己，一無所獲。
詩意和賞析：
《道中即事》通過對旅途中的景物描寫和自省的思考，表達了一種對過去決策的懊悔和對生活的思考。詩中的晨光透過云縫，照耀著春天的大地，給人一種溫暖、明亮的感覺，與作者內心的矛盾形成鮮明對比。作者身處泥濘的道路上，遇到了雨夜的住宿，這種艱難困苦的環境暗示了作者內心的掙扎和困惑。
詩的后半部分，描寫了夜晚瓦片發出的聲響，驚醒了作者的夢境。這象征著作者在沉思中被現實的聲音喚醒，意味著他對自己的過去作出了反思。最后兩句表達了作者的懊悔，他后悔將篷笠當作柴薪來勞累自己，但卻沒有獲得任何收獲。這是一種對過去決策的自責和思考，同時也是作者在旅途中對人生的思索和反思。
《道中即事》通過對自然景物的描繪和對作者內心感受的抒發，將讀者帶入了一個旅途中的場景，展現了人在面對困境和挫折時的矛盾、思考和反思。這首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思想，給人以啟迪和共鳴，體現了宋代詩人的細膩情感和思辨意識。
“晨光漏日鳥深春”全詩拼音讀音對照參考
dào zhōng jí shì
道中即事
chén guāng lòu rì niǎo shēn chūn, kuàng cǐ ní xíng yǔ sù rén.
晨光漏日鳥深春，況此泥行雨宿人。
yè bàn wǎ míng jīng mèng jué, huǐ jiāng péng lì dāng láo xīn.
夜半瓦鳴驚夢覺，悔將篷笠當勞薪。
“晨光漏日鳥深春”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。