“歸眠青山云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《去郡三思》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我思忖種植明逸，與帝王自相親友。
回歸安眠在青山云中，尚未醒來享受紫宸的美酒。
誰敢嘲弄和諧，因為有這種堅定的守護。
天心本無私心，通過一種調和眾口的方式。
遷移到嵩山的陽光下，寧愿不受法度的約束。
那些狐貍和兔子群體，能夠振臂怒擊。
這件事關系到重要的綱常，而我自己又有何作為呢？

詩意和賞析：
《去郡三思》表達了詩人方岳對社會和個人境遇的思考和反思。詩中通過對種植明德和追求自由自在的思索，以及與帝王相交的愿望，展示了詩人對于理想人生和社會關系的向往。同時，詩人以青山和云為象征，暗示了他對自然和寧靜的向往，希望擺脫現實的束縛，回歸自然的懷抱。

詩中提到的紫宸酒和嵩山陽，是對權力和規范的象征。詩人表達了一種對權力和規范的懷疑和拒絕態度，希望保持自己的獨立和自由。

詩中提到的狐貍和兔子群體，可以理解為那些能夠振臂怒擊、追求自由和正義的人們。詩人暗示這些人們可以通過團結和行動來改變社會的格局，振臂怒擊霹靂手，意味著他們能夠打破現有秩序的束縛，改變社會的不公和不義。

通過反思社會現實和個人命運，詩人表達了對權力、規范和個人自由的思考和追求。他希望能夠保持自己的獨立和自由，同時也呼喚人們團結起來，共同追求公正和正義。

qù jùn sān sī
去郡三思

wǒ sī zhǒng míng yì, yǔ dì zì bīn yǒu.
我思種明逸，與帝自賓友。
guī mián qīng shān yún, wèi xǐng zǐ chén jiǔ.
歸眠青山云，未醒紫宸酒。
shuí hé gǎn jī dàn, nǎi yǒu cǐ jiàn shǒu.
誰何敢譏彈，乃有此健守。
tiān xīn běn wú sī, yǐ yī diào zhòng kǒu.
天心本無私，以一調眾口。
xǐ zhī sōng shān yáng, níng wù wèi fǎ shòu.
徙之嵩山陽，寧勿為法受。
fū hé hú tù qún, néng zhèn pī lì shǒu.
夫何狐兔群，能振霹靂手。
cǐ shì guān gāng cháng, wú shēn jìng hé yǒu.
此事關綱常，吾身竟何有。