“貴人要與常人別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熱》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

熱

借使長空插羽翰，
人間無地著高寒。
一丘自作清涼國，
兩曜誰司赤白丸。

老去詩猶堪杖屨，
快哉風亦懶衣冠。
貴人要與常人別，
寶帶圍腰大耐官。

譯文：
如果能在廣闊的天空插上羽翰，
人間就沒有地方可以承受高寒。
一個小山丘自成一片清涼的國土，
兩顆星辰掌管著紅色和白色的藥丸。

年老時依然能寫詩，不妨用拐杖代替鞋履，
快樂的風也懶得穿衣戴冠。
貴人必須與普通人有所區別，
寶帶緊束腰間，能夠經久耐用。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的方式，表達了詩人對于熱的渴望和對清涼的向往之情。詩人借助想象，希望自己能夠插上羽翰飛翔于高空，遠離人間的炎熱和艱難。他把一座小小的山丘比喻成自己創造的清涼樂土，展現了對避暑勝地的向往和渴望。同時，詩人通過描繪掌管紅色和白色藥丸的兩顆星辰，暗示了炎炎夏日中人們對于消暑藥物的依賴和期待。

詩詞的后半部分，詩人表達了對年老后依然能夠寫詩的愿望。他將老去的自己比作依靠拐杖行走的詩人，表現了詩人對于創作的堅持和對詩歌的熱愛。詩人認為快樂的風也不愿意穿衣戴冠，這可能暗示他希望自己能夠保持真實和自由的精神狀態，不受束縛和拘泥于世俗的禮儀與規范。

最后兩句表達了詩人對于貴人與普通人的區別的思考。詩人認為貴人應該有所區別于常人，他們需要背負重責大任，象征著貴族的寶帶緊束腰間，意味著他們要承擔更多的責任和壓力，同時也需要具備更強的耐力和勇氣。

整首詩詞通過對熱與清涼、貴人與常人的對比描寫，表達了詩人對于自由、清涼與高尚的向往，以及對于堅持和責任的思考。詩人運用富有想象力的意象和對比手法，使得詩詞充滿了詩意和深意，給人以啟迪和思考。

rè
熱

jiè shǐ cháng kōng chā yǔ hàn, rén jiān wú dì zhe gāo hán.
借使長空插羽翰，人間無地著高寒。
yī qiū zì zuò qīng liáng guó, liǎng yào shuí sī chì bái wán.
一丘自作清涼國，兩曜誰司赤白丸。
lǎo qù shī yóu kān zhàng jù, kuài zāi fēng yì lǎn yì guān.
老去詩猶堪杖屨，快哉風亦懶衣冠。
guì rén yào yǔ cháng rén bié, bǎo dài wéi yāo dà nài guān.
貴人要與常人別，寶帶圍腰大耐官。