“崖寒孕雪芝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山墅》
朝代：宋代
作者：方岳

《山墅》這首詩詞描繪了一個山居之景，表達了作者對山居生活的喜愛和對自然之美的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

且莫嫌窮僻，
山居盡自奇。
候樵分玉蕈，
熏穴得香貍。
杯雋明冰片，
崖寒孕雪芝。
不遺吾一美，
慚爾野人為。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以簡潔而生動的語言，描繪了一個偏僻而貧瘠的山居，表達了作者對這種環境的珍視與喜愛。作者通過對自然景物的描寫，展示了山居的獨特之處和其所蘊含的美麗。

首先，詩中提到了樵夫在山間采集玉蕈（一種名貴的蘑菇），這象征著山居的寧靜與豐饒。樵夫將玉蕈分給了作者，顯示了山居人與自然和諧相處的場景。

其次，詩中提到了山洞中飄出的香貍的氣味，香貍是一種珍貴的香草，這表明作者的山居生活充滿了奇異而宜人的氛圍。

然后，詩中描繪了明亮如玉的冰片和生長在寒冷崖壁上的雪芝，這些景物象征著潔白和純潔，凸顯了山居環境的清幽和高潔之美。

最后，作者以自身為例，表達了對山居之美的欣賞，并對自己的野人身份感到慚愧。這種自我嘲諷的語調，既表現了作者對山居生活的熱愛，又顯示了他對社會觀感的反思。

總的來說，這首詩詞通過富有意象的描寫，展示了山居的寧靜與美麗，傳達了作者對自然的贊美和對山居生活的向往。它呈現出一種超脫塵囂、追求自然和內心凈化的生活態度，同時也反映了作者對社會現實的批判和對自我的思考。

shān shù
山墅

qiě mò xián qióng pì, shān jū jǐn zì qí.
且莫嫌窮僻，山居盡自奇。
hòu qiáo fēn yù xùn, xūn xué dé xiāng lí.
候樵分玉蕈，熏穴得香貍。
bēi juàn míng bīng piàn, yá hán yùn xuě zhī.
杯雋明冰片，崖寒孕雪芝。
bù yí wú yī měi, cán ěr yě rén wéi.
不遺吾一美，慚爾野人為。