“山溪莫遣人行破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中觀梅》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
梅花落盡齊聚一杯，
雪深之處無昔日青苔。
山溪勿讓人行破，
何不讓酒從天而來。

詩意：
這首詩詞以雪中觀賞梅花為題材，表達了詩人在寒冷的冬天里，用一杯酒與梅花相伴，欣賞梅花的清雅和堅韌的品質。詩人以梅花和雪為景，通過描繪雪深無莓苔的景象，表達了梅花在嚴寒中依然傲然開放的精神。詩人進一步表達了對山溪的疼惜，希望保護它不受破壞。最后，詩人以意境深遠的方式表達了自己的愿望，希望酒能從天上降臨，以增添觀賞梅花的快樂。

賞析：
《雪中觀梅》以簡潔而凝練的語言，描繪了寒冷的冬天中梅花的美麗景象。詩詞通過雪深無莓苔的描繪，形象地表現了梅花的堅韌和獨立品質，梅花不畏嚴寒，仍然能在雪中綻放。這種景象給人以啟示，鼓勵人們在逆境中保持堅韌和自強不息的品質。

詩中的山溪，被詩人視為寶貴的自然資源，詩人希望能夠保護它不受破壞。這體現了詩人對自然的敬畏和疼惜之情，也呼喚人們保護自然環境的意識。

詩詞結尾的"安得酒從天上來"是一種借景抒懷的手法，通過表達對酒的渴望，詩人表達了對梅花賞析的歡愉，也對生活的美好和快樂表達了向往。

總的來說，《雪中觀梅》通過對梅花、雪和山溪的描繪，以及對酒的渴望，展示了詩人對自然之美的贊嘆和向往，同時也傳達了對生活的熱愛和樂觀向上的態度。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了豐富的情感和哲理，給讀者帶來美的享受和思考的空間。

xuě zhōng guān méi
雪中觀梅

luò jǐn méi huā hé yī bēi, xuě shēn wú fù jiù méi tái.
落盡梅花合一杯，雪深無復舊莓苔。
shān xī mò qiǎn rén xíng pò, ān dé jiǔ cóng tiān shàng lái.
山溪莫遣人行破，安得酒從天上來。