“陽和本根在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陽和本根在”全詩
道旁有枯荄,昨夜方葳蕤。
陽和本根在,芽甲生光輝。
造化亦何心,榮悴各有時。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《感春》方岳 翻譯、賞析和詩意
《感春》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
春風無邊地吹來,草木都含著花朵茁壯成長。道旁有些枯荄,昨夜剛剛萌發的嫩芽。太陽的溫暖根基在這里,芽甲散發著光輝。造物主的心思又在哪里呢?興盛和凋謝各有其時。
這首詩詞通過春天的自然景觀,表達了詩人對春季的感悟和思考。春風無邊,草木含華滋,描繪了春天的生機勃勃的景象。詩人通過描寫道旁的枯荄和剛剛萌發的嫩芽,展現了生命的輪回和變遷。太陽的溫暖和芽甲的光輝,象征著生命的力量和希望。然而,詩人也在思考萬物的生成和凋謝,提出了造物主的心思難以捉摸的問題。
這首詩詞雖然簡短,但通過對春天的觀察和思考,展現了生命的輪回和變化的道理。詩人以簡潔而富有意境的語言,描繪了春天的景象,同時思考了生命的起源和循環。整首詩意蘊含著對自然的贊美和對人生哲理的思考,給人以啟迪和思考。
“陽和本根在”全詩拼音讀音對照參考
gǎn chūn
感春
chūn fēng lái wú biān, cǎo mù hán huá zī.
春風來無邊,草木含華滋。
dào páng yǒu kū gāi, zuó yè fāng wēi ruí.
道旁有枯荄,昨夜方葳蕤。
yáng hé běn gēn zài, yá jiǎ shēng guāng huī.
陽和本根在,芽甲生光輝。
zào huà yì hé xīn, róng cuì gè yǒu shí.
造化亦何心,榮悴各有時。
“陽和本根在”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。