“百年落水自平章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內翰程端明挽詩》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
轉瞬之間，政事堂里忙碌的官員，
摘下冠帽，顯出武將的英武。
山間松風讓人陶醉，我在山前山后醉臥。
梅花障留下我的題詩，宛如春天已逝去。
八十歲的我，曾有輝煌的事業，
百年過去，我卻淪為平庸的官員。
老天是否愿意讓我身敗名裂，
劍與履已無用，笙與鶴飛翔。

詩意和賞析：
《內翰程端明挽詩》描繪了一個政治家的人生遭遇和感慨。詩中的程端明是一個曾經風光一時的官員，但隨著歲月的流逝，他的輝煌事業已經成為過去。詩人通過描繪松風和梅障，表達了對自然之美的向往和對逝去春天的懷念。詩人用“八十磻溪才事業，百年落水自平章”來形容程端明的人生歷程，表達了對時間的無情和命運的轉變的感慨。詩末的“劍履已空笙鶴翔”形象地描繪了程端明已經過氣的狀態，劍和履不再有用，而笙和鶴則象征著文人的飄逸和追求。

這首詩詞以簡練的語言展示了政治家的滄桑和對往昔的懷念，凸顯了人生的無常和命運的無常。通過描繪自然景物和運用象征手法，詩人表達了對逝去輝煌的追憶和對現實的無奈。整首詩詞給人以深沉而憂傷的情感，讓人感嘆人生的無常和歲月的流轉。

nèi hàn chéng duān míng wǎn shī
內翰程端明挽詩

xuán zhǒng zhī jiān zhèng shì táng, guà guān shén wǔ yī hé máng.
旋踵之間政事堂，掛冠神武一何忙。
sōng fēng zuì wò shān qián hòu, méi zhàng liú tí chūn zài wáng.
松風醉臥山前后，梅障留題春在亡。
bā shí pán xī cái shì yè, bǎi nián luò shuǐ zì píng zhāng.
八十磻溪才事業，百年落水自平章。
lǎo tiān kěn shǐ sī wén zhuì, jiàn lǚ yǐ kōng shēng hè xiáng.
老天肯使斯文墜，劍履已空笙鶴翔。