“龔黃只如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送章監丞守廣信》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近代沒有像廣信這樣出色的郡縣，只有中朝之間有這樣的官員。多次懷疑職位的合適性，但他的第一印象就是貪圖風光。在野外，積雪厚重，但他仍然勤奮耕耘；春天，青苔已經覆蓋了竹筒。這樣的黃泥，只有這樣的人才有，我想問問玉山翁，他的看法如何？

詩意和賞析：
這首詩以送別廣信縣監章丞為題材，通過描述廣信郡的特色以及廣信縣監的品質和行為，表達了對他的贊美和關切之情。

首先，詩人提到了廣信郡的特殊之處，稱其為“近代無佳郡”，意思是近來沒有其他郡縣能夠與之相媲美。這種語氣表達了詩人對廣信郡的贊美和珍視，意味著廣信郡在政務和治理方面有著出色的表現。

接下來，詩人提到了廣信縣監，稱他為“此公”，表明他是一個令人敬重的官員。然而，詩人在描述他時使用了一種疑問的語氣，稱“再三疑壞證”，這意味著詩人對他是否適合這個職位心存疑慮。然而，詩人很快又提到了他的第一印象，“第一是貪風”，這表明他對于權位和榮譽有一定的追求，但并沒有對此進行批評，而是將其視為他的突出特點。

詩中還描繪了廣信縣監的勤奮和努力。詩人提到了“野雪深耕耒”，暗示他在嚴寒的冬季依然勤奮地從事農耕勞作，展現了他的勤勉和奉公精神。而“春苔蝕缿筒”則描述了竹筒上生長的青苔，這暗示了他在日常生活中對細節的關注和維護。

最后，詩人提到了“龔黃”和“玉山翁”。龔黃是一種黃色的泥土，象征著高尚和純潔，而玉山翁可能指的是一位有智慧和見識的長者。詩人用這兩個象征性的形象來暗示廣信縣監的品質和人格，暗示他的高尚和卓越。

整首詩以簡練的語言表達了對廣信縣監的贊美和關切之情，描繪了他的特點和行為，同時也展示了詩人對廣信郡的珍視和對地方官員的期望。這首詩在描繪人物形象和情感表達方面具有鮮明的特點，展示了宋代詩人方岳的才華和表達能力。

sòng zhāng jiān chéng shǒu guǎng xìn
送章監丞守廣信

jìn shì wú jiā jùn, zhōng cháo yǒu cǐ gōng.
近世無佳郡，中朝有此公。
zài sān yí huài zhèng, dì yī shì tān fēng.
再三疑壞證，第一是貪風。
yě xuě shēn gēng lěi, chūn tái shí xiàng tǒng.
野雪深耕耒，春苔蝕缿筒。
gōng huáng zhī rú cǐ, wèi wèn yù shān wēng.
龔黃只如此，為問玉山翁。