“雪深無面見梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。這首詩詞以雪中的景象為背景，通過描寫一個賣酒人的生活境遇，表達了對逆境的堅韌與對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文：
行纏不了醉生涯，
空宿沙頭賣酒家。
最是曉寒吟未穩，
雪深無面見梅花。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪中為背景，通過描述一個行走在雪地中的賣酒人的生活境遇，表達了他在逆境中的堅持和對美好事物的向往。詩詞的開頭兩句“行纏不了醉生涯，空宿沙頭賣酒家”揭示了賣酒人生活的艱辛。他無法擺脫這種生活方式，只能一直行走、輾轉，生活像醉人的春夢一樣無法解脫。他只能在荒涼的沙頭上找個地方過夜，而這個地方恐怕就是他的家。

接下來的兩句“最是曉寒吟未穩，雪深無面見梅花”展示了賣酒人內心的孤獨和對美好事物的渴望。詩中的“曉寒”形容寒冷的早晨，賣酒人在這樣的環境中吟唱詩詞，但卻吟得不穩定。雪花紛飛，積雪深厚，賣酒人無法看到梅花的芬芳。這里梅花象征著美好和希望，賣酒人在嚴寒的冬天卻無法親眼見到它們，這種無法觸及美好的感覺增加了詩詞中的憂傷和無奈。

整首詩詞通過描繪賣酒人在雪中的生活境遇，表達了對逆境的堅韌和對美好事物的向往。詩人通過寒冷的冬天和雪花的隔絕，展示了人們在嚴酷環境中的生存狀態，并以此表達了對美好的追求和對逆境的應對態度。這首詩詞情感真摯，通過簡潔而富有意境的描寫，喚起讀者內心深處對美好生活的向往和對堅韌不拔的敬佩。

xuě zhōng
雪中

xíng chán bù liǎo zuì shēng yá, kōng sù shā tóu mài jiǔ jiā.
行纏不了醉生涯，空宿沙頭賣酒家。
zuì shì xiǎo hán yín wèi wěn, xuě shēn wú miàn jiàn méi huā.
最是曉寒吟未穩，雪深無面見梅花。